韓国の記事にジソブさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。

韓国の記事にジソブさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。

＜スタッフ翻訳文＞
ドラマ『私の後ろにテリウス(原題)』 作家インタビュー�A


©MBC

MBCドラマ『私の後ろにテリウス(原題)』が、水木ドラマ1位の座を最後まで守った。

＜中略＞

※インタビュー�@からの続き

- ソ・ジソブとチョン・インソン(コ・エリン)が自分の役割を果たした
「とても頑張ってくれた。感謝している。ソ・ジソブは、
100% 私が考えていた通りのボンだった。チョン・インソンは未婚だ。
子供を育てたことのない20代の俳優なのに、演技が本当に上手だった。
1話を見て驚いた。二人とも抱きしめてあげたい。」

- 何よりもソ・ジソブのコミカルな演技が印象的だった
「こんなにコミカルな演技が上手いとは思わなかった。
真面目な演技をすると思っていたが、実際にはアドリブまで入れて
熱心にやっていた。新しかった。再発見だった。
私の周りのソ・ジソブファンが親しみやすくなったと言っていた。
親しみやすく、暖かいという新しい感情が生まれた。」

- ドラマの中でソ・ジソブとカン・ギヨン、ソン・ホジュンのブロマンスケミストリーも良かった
「ブロマンスが加わった時、おもしろいコメディーがたくさん出てくると思う。
また、俳優たちのケミストリーが良い。良いからまた使いたいと思った。
ソ・ジソブとソン・ホジュンの産婦人科ビョン・ドンシンは個人的にかなり笑った。」

- 『ショッピング王ルイ』に続き『私の後ろにテリウス(原題)』も成功した
「上手くいって気分が良い。視聴者たちが、ドラマを見る時間だけでも
楽しくて幸せでいてほしい。感動を受けて人生がより充実してほしい。
作家は一種のサービス業、精神的なサービス業だと思う。これからも努力する。」

- 暖かいメッセージを与える作品を追求しているようだ
「ドラマの中でコ・エリンは、多くの人を通じて成長し、発展して力を得る。
人と人を通じて成長して癒される。それを話したかった。
世知辛い世の中だが、人を通じて成長し、発展するのではないだろうか。」

- ドラマ作家になったきっかけは
「30歳までプログラマーとして働いていた。そうするうちに会社をやめ、
ドラマを書いてみたくて作家教育塾に登録した。
基礎からこつこつと教育課程を踏んだ。補助作家を二度経験した。
2番目の作品を書いている途中、公募展に当選し、40歳でデビューした。
教育塾に登録してからちょうど10年だ。」

- 家族たちの反応は
「みんな喜んでいた。現在、いちばん上の子が中学2年生で、2番目が五歳だ。
いちばん上の子は、お母さんがドラマ作家になったと言うと、
はじめはあまり信じられなかったようだが、ドラマを見て、
「お母さんは本当にドラマ作家になったんだ！」と、話していた。
2番目はデパートでソ・ジソブの看板を見て、「ボンおじさんだ!」と言っていた。
胸がいっぱいだった。」

＜中略＞

- 年末の授賞式に対する期待感は
「ソ・ジソブの大賞に期待している。私たち皆のテリウスとして出たから、
受賞までしてほしい。チョン・インソンも難しい役目だったが
よくやり遂げた分だけ受賞してほしい。応援している。」

- どんな作家と呼ばれたいか
「愉快なドラマ作家だったらいいと思う。見ていて楽しければそれでいい。(笑)」


＞＞こちらから記事の本文と写真がご覧いただけます。

ジソブさんの所属事務所51kがInstagramに写真をアップしました。

ジソブさんの所属事務所51kがInstagramに写真をアップしました。

11月23日(金)更新



＜コメント＞
소지섭 뒤에는 항상 팬 여러분들의 따뜻한 마음이 있었습니다🥰
늘 힘이 됩니다💕
#감사합니다
.
The warmth of fans always keeps back of So Jisub❤️
It’s been very cheerful to him 🙏
Thank you all, always!
.
#소지섭 #Sojisub #내뒤에테리우스 #MySecretTerrius #굿바이 #김본 #감사했습니다 #Thanks #warm #supports #팬사랑 #곧 #만나요 #JoinUs #51K스타그램 #51k

＜スタッフ翻訳＞
ソ・ジソブの後ろにはいつもファンの皆さんの温かい心がありました。
いつも元気が出ます💕
#ありがとうございます

＞＞51kのInstagramはこちら

韓国の記事にジソブさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。

韓国の記事にジソブさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。

＜スタッフ翻訳文＞
ドラマ『私の後ろにテリウス(原題)』 作家インタビュー�@


©MBC

MBCドラマ『私の後ろにテリウス(原題)』が、水木ドラマ1位の座を最後まで守った。
「期待作」と言う修飾語を満たし、オ・ジヨン作家は、2連打席ホームランを打った。
『ショッピング王ルイ(2016)』でデビューしたオ作家は、逆走行に成功し、作品を興行させた。
ドラマ『私の後ろにテリウス(原題)』もやはり同時間帯1位に上がり、
「ロマンティックコメディ界の新星」と呼ばれる状況。
特有の愉快さと作品が与える暖かいメッセージが人気の要因だ。
「人々がドラマを見て愉快で楽しんでほしい」と語ったオ作家は、今後もそういった作品で
視聴者たちにお会いしたいと語った。今年の希望があるとすれば、
ソ・ジソブがMBC演技大賞で大賞をつかむこと。叶うかが注目される。

- 放送が終了した感想は
「すっきりしているが、さびしさもある。
キャラクターを送り出さなければならないのがさびしい。」

- ドラマタイトルはどこから連想したのか
「実は、『私の後ろにキャンディー』から取った(笑) 「キャンディー」というマンガが大好きで、
最近もたまに憂鬱な時に、出して見ている。いつ見てもおもしろい。
その歌のタイトルを見ていたら、私の後ろから見守ってくれる素敵な誰かを想像した。
そんな人がいれば幸せだと思った。
幼稚だが、仮のタイトルで作ったのだ。でも本当にタイトルになるとは思わなかった。」

- いつから準備したか.
「2017年の春に初めて企画案を書き、チーフプロデューサーにお見せした。
チーフプロデューサーが、荒唐無稽な物語なのに一度やってみるかと言った。
その時から概要を整えてシナリオを書き始めた。
でも、スパイとコメディーを混ぜるのが簡単ではなかった。既に始めてしまったことなので、
後戻りはできなかった。だから本当に一生懸命書いた。先輩作家たちが、
どうしてスパイとコメディーを混ぜないのかその時分かった。」

- スパイとコメディーのコラボレーションで一番難しかった点は
「スパイ物はアクションの速度感と、大きい事件が繰り広げられる。
信じられないような巨大なものがある。
もういうものを持って来て、生活と関連付ければ面白そうだと思い、
コメディーを組み合わせることとなった。
コメディーのおかげで、少し親しみやすい感じがある気がしたが、
バランス調節が一番のカギだった。


©MBC

- この作品を執筆することとなったきっかけは
「たまたま友人と話をしていたら「向かいの家に住むハンサムな男と
エレベーターに乗ったらドキドキする」という話が出た。その発想から始まった。
大きな陰謀に縛られた男と、国政院にすら並ぶおばさんたちの情報網が加わりながら、
話が大きくなったのだ。静かに暮らす男の向かいに騒がしい生命体が暮らす。
お互いの人生に染みこみながら変化するのを見せたかった。
そして、暖かい楽しさを与えたかった。」

- ドラマの中でソ・ジソブが引き受けたキム・ボンという人物は、
ボンシリーズから取ったというのは本当か
「だからボンと名付けた(笑)。
スパイであるボンが壊れる姿を見せれば面白いのではないかと思った。
映画の中に住む人物が、現実に出てきて変わって行く姿でコメディーを考えた。」

- 執筆を終えた後の満足感は
「80%位だ。実は、恋愛要素をもうちょっと付け加えたかった。物語が進んでみると、
話が違う所に移っていくことが多かった。恋愛に行きにくかった。人間対人間の恋愛で終わった。
ソ・ジソブは、恋愛の演技が上手なのに、その部分をもっと見せることができなくて残念だが、
今はその結末が一番良かったのではないかと思う。」

- 一番力を入れた場面は
「2部初盤の順序だ。国政院がソ・ジソブを捜すところと、
おばさんらがチョ・テグァン(ケイ)を捜すところの交差点を見せてくれる。
国政院であるNISは失敗するが、おばさんの集まりであるKISは成功する。
国政院よりもっと優れたおばさんたちがいるということ自体が風刺的だ。
風刺的な要素で差別化を図った。
しかし、これは実の姉の町内で、おばさんらのSNSで子供を見つけたという話を聞いて
参考にして入れたエピソードだ。」


インタビュー�Aに続く…

  ＞＞こちらから記事の本文と写真がご覧いただけます。

『私の後ろにテリウス(原題)』 お菓子応援企画のご報告です。

皆さま、こんにちは。
ファンクラブ管理者です。
いつも温かいご声援、ありがとうございます。

先日、ドラマ『私の後ろにテリウス(原題)』の撮影応援企画として
皆さんからお送りいただいた配送分のお菓子も韓国事務所にお届けしました！
事務所が撮影した写真の中に、掲載漏れがありましたのでご報告します！



ジソブさんはドラマの撮影も終え、現在イベントの準備中です！
来年のイベントも楽しみにしていてくださいね！

ジソブさん主演ドラマ『オー・マイ・ビーナス』の
放送情報をお知らせします。

皆さま、こんにちは。
ファンクラブ管理者です。
いつも温かいご声援、ありがとうございます。

ジソブさん主演ドラマ『オー・マイ・ビーナス』の
放送情報をお知らせします。

『オー・マイ・ビーナス』
放送局：KBS WORLD
放送日：12月5日（水）　スタート
　　　　毎週水・木曜日 02：00〜03：10
再放送：毎週日曜　03：05〜05：30　※2話連続放送

＞＞番組情報はこちら

継続手続き期間：2018年11月20日(火)12：00〜2019年1月31日(木)18：00

皆さま、こんにちは。
ファンクラブ管理者です。
いつも温かいご声援、ありがとうございます。

本日、11月20日(火)12時より、継続手続き受付がスタートします。

継続手続き期間：
2018年11月20日(火)12：00〜2019年1月31日(木)18：00

・1年会員＆6ヶ月会員ともに1年更新となります。

・上記期間内でお手続きをしていただくと、
　有効期限は2020年2月29日(土)までとなります。

・2019年1月31日(木) 18：00までに継続手続きを行わない場合、
　2019年2月28日(木)で自動退会になります。

・継続手続きを完了した会員様は今までと同じIDとPWで、
　引き続きファンクラブサイトをご利用になれます。

・継続手続きを完了した会員様にはソ・ジソブさんオリジナルハガキをお送りします。
　※オリジナルハガキの発送は2019年3月中を予定しています。

※継続手続きにはログインが必要です。
※自動更新はされませんので、継続をご希望の場合は、
　クレジットカード決済、コンビニ決済に関わらず、継続のお手続きをお願いいたします。
　決済方法の変更も可能です。
　但し、コンビニ決済で手続きした方は7日以内に必ず年会費の振り込みを完了してください。


　
12時を過ぎても、継続手続きが見当たらない方は、
下記のページより継続手続きページへお進みください。

＞＞継続手続き案内ページ

または、下記の方法をお試しください。

パソコンのキーボードのCtrlキーとF5キーを同時に押してください。




お客様のパソコンの設定やインターネット環境により
古いファイルが表示されている場合があります。
パソコンのキーボードのCtrlキーとF5キーを同時に押していただくことで
ページが更新されます。

お手数をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします。

MBC DRAMA 公式 Instagram にドラマ『私の後ろにテリウス(原題)』の
写真がアップされました。

MBC DRAMA 公式 Instagram にドラマ『私の後ろにテリウス(原題)』の
写真がアップされました。

11月16日(金)更新












＜コメント＞
인별지기 하드털이 2탄💓
드라마 내용보다 더 화기애애했던 테리우스 비하인드 현장☺️
-
MBC <내 뒤에 테리우스>
그동안 사랑해주셔서 감사합니다👏🏻
-
#MBC #내뒤에테리우스 #myscretterrius #소지섭
#정인선 #손호준 #임세미 #성주

＜スタッフ翻訳＞
写真公開 第2弾💓
ドラマの内容よりも和気あいあいとしていたテリウスビハインド現場☺️
-
MBC＜私の後ろにテリウス(原題)＞
今まで愛して下さりありがとうございました👏🏻

＞＞MBC DRAMA official Instagramはこちら

ジソブさん主演ドラマ『主君の太陽』の
放送情報をお知らせします。

皆さま、こんにちは。
ファンクラブ管理者です。
いつも温かいご声援、ありがとうございます。

ジソブさん主演ドラマ『主君の太陽』の
放送情報をお知らせします。

『主君の太陽』
放送局：アジアドラマチックTV
放送日：11月20日（火）　スタート
　　　　毎週月〜金曜日 16：00〜

＞＞番組情報はこちら

MBC DRAMA 公式 Instagram にドラマ『私の後ろにテリウス(原題)』の
写真や動画がアップされました。

MBC DRAMA 公式 Instagram にドラマ『私の後ろにテリウス(原題)』の
写真や動画がアップされました。

11月15日(木)更新







＜コメント＞
-
제발 아니라고 해주세요...
용태의 죽음도 오늘밤 막방도 아니라고 해쥬세요...🤦🏻‍♀️🤭😱
용태야 죽지마ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
-
MBC <내 뒤에 테리우스> 오늘 밤 10시 마지막회😭
-
#MBC #내뒤에테리우스 #myscretterrius #소지섭 #손호준

＜スタッフ翻訳＞
どうか違うと言ってください…
ヨンテの死も、今夜最終回も違うと言ってください…🤦🏻♀️🤭😱
ヨンテ死なないで(泣) (泣) (泣) (泣) (泣)
-
MBC <私の後ろにテリウス(原題)> 今夜 10時 最終回😭





11月15日(木)更新









＜コメント＞
이 장면은 단순 비하인드일까요~?
아니면 스포짤일까요~?~?~? 👀⁉️ 방송에 나온다vs안나온다
궁금하면 본방사수 >_< !!!! 빠잉 슝💨
-
오늘 밤 10시, 마지막 <내 뒤에 테리우스>
-
#내뒤에테리우스 #mysecretterrius #소지섭 #김본 #준준

＜スタッフ翻訳＞
この場面は単純なビハインドでしょうか〜？
それとも流出カットでしょうか〜？〜？〜？👀⁉️ 放送に出るvs出ない
気になったら放送死守 >_< !!!! バイバイ シューン💨
-
今夜 10時、最後の <私の後ろにテリウス(原題)>





11月15日(木)更新



＜コメント＞
(마지막회 예고)
이제 테리우스 없으면 4=🦀 4≠🦀 😭😭😭
MBC <내 뒤에 테리우스> 오늘 밤 10시 마지막회💓
-
#mbc #mysecretterrius #내뒤에테리우스 #소지섭 #정인선 #손호준 #임세미

＜スタッフ翻訳＞
(最終回 予告)
もうテリウスがいないと 4=🦀 4≠🦀 😭😭😭
MBC <私の後ろにテリウス(原題)> 今夜10時最終回💓





11月15日(木)更新



＜コメント＞
빛의 속도로 공개하는 종방연 현장👏🏻
시청자 여러분 감사합니다🎂‼️
오늘 밤 마지막회도 기대해주쎄요💓
-
MBC <내 뒤에 테리우스> 오늘 밤 10시📺
-
#내뒤에테리우스 #mysecretterrius #소지섭 #정인선 #손호준 #임세미

＜スタッフ翻訳＞
光の速度で公開する終放宴の現場👏🏻
視聴者の皆さんありがとうございました🎂‼️
今夜最終回も期待して下さい💓
-
MBC <私の後ろにテリウス(原題)> 今夜10時📺





11月15日(木)更新



＜コメント＞
“오늘부로 퇴근합니다!”
마지막 촬영까지 훈훈 케미 폭발중인 본&애린😂
그래서 끝이란게 더 믿어지지가 않음 흑흑ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
가지마요 가지마~~~~
-
언제나 우리 뒤에 테리우스+앨리스💖
행복했습니다 ✨ 안녕~
-
#내뒤에테리우스 #mysecretterrius #소지섭 #정인선 #김본 #고애린

＜スタッフ翻訳＞
「今日をもって退勤します！」
最後の撮影まで微笑ましいケミストリー爆発中のボン&エリン😂
だから終わりということが余計に信じられない うぅ(泣) (泣) (泣)
行かないで行かないで〜〜〜〜
-
いつも私たちの後ろにテリウス+アリス💖
幸せでした✨ バイバイ〜





11月16日(金)更新











＜コメント＞
마지막회 10.5% 전국 자체 최고 시청률 기록👏🏻💓
MBC <내 뒤에 테리우스>
그동안 시청해주셔서 감사합니다☺️
-
#mbc #내뒤에테리우스 #mysecretterrius #소지섭 #정인선 #손호준 #임세미

＜スタッフ翻訳＞
最終回 10.5% 全国自己最高視聴率記録👏🏻💓
MBC <私の後ろにテリウス(原題)>
今まで視聴して下さりありがとうございました☺️

＞＞MBC DRAMA official Instagramはこちら

2019年度FC会員募集に関するお知らせです。

皆さま、こんにちは。
ファンクラブ管理者です。
いつも温かいご声援、ありがとうございます。

2019年度FC新規会員募集は、
2019年1月8日(火) 12時より、受付をスタートする予定です。

また、2018年度の既存の1年会員＆6ヶ月会員の継続手続きに関しましては
2018年11月20日(火) 12時より、スタートする予定です。

■　既存の1年会員＆6ヶ月会員継続手続き期間　■
2018年11月20日(火)12：00〜2019年1月31日(木)18：00

・1年会員＆6ヶ月会員ともに1年更新となります。
・2018年11月20日(火) 12：00よりファンクラブサイトの継続手続きページの
　案内に従ってお手続きをお願い致します。
・上記期間内でお手続きをしていただくと、有効期限は2020年2月29日(土)までとなります。
・2019年1月31日(木) 18：00までに継続手続きを行わない場合、
　2019年2月28日(木)で自動退会になります。
・継続手続きを完了した会員様は今までと同じIDとPWで、
　引き続きファンクラブサイトをご利用になれます。
・継続手続きを完了した会員様はソ・ジソブさんオリジナルハガキをお送りします。

詳細に関しては追ってお知らせします。
よろしくお願いいたします。

韓国の記事にジソブさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。

韓国の記事にジソブさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。

＜スタッフ翻訳文＞
ドラマ『私の後ろにテリウス(原題)』
放送終了の感想「幸せだったし感謝している」


©MBC

MBCドラマ『私の後ろにテリウス(原題)』のソ・ジソブからジョン・インソン、
ソン・ホジュン、イム・セミまで放送終了の感想を伝えた。

MBCドラマ『私の後ろにテリウス(原題)』は、11月15日(木)放送終了を控えている。
ソ・ジソブ(キム・ボン役)からジョン・インソン(コ・エリン役)、ソン・ホジュン(チン・ヨンテ役)、
イム・セミ(ユ・ジヨン役)まで主演俳優の4人が放送終了の感想を伝えた。

伝説のブラック要員テリウスと、ベビーシッターアンクルとしてカリスマからコミックを行き来する
演技を繰り広げたキム・ボン役のソ・ジソブは「2年ぶりにドラマに出演し、良い俳優、
良いスタッフたちと出会うことができ、暖かいドラマをお伝えすることができて光栄だった。
熱かった夏から冬まで、ドラマ『私の後ろにテリウス(原題)』の始まりと終わりを共にした
すべてのスタッフの方々と、俳優たちに感謝の言葉を伝えたい。
キム・ボンというカッコいいキャラクターに出会えて幸せだったし、多くの愛と応援を送ってくださった
視聴者の方々、本当にありがとうございます。」と感謝を示した。

＜中略＞

ドラマ『私の後ろにテリウス(原題)』は、11月15日(木)午後10時に放送される。

  ＞＞こちらから記事の本文と写真がご覧いただけます。

ジソブさんの所属事務所51kがInstagramに写真をアップしました。

ジソブさんの所属事務所51kがInstagramに写真をアップしました。

11月14日(水)更新













＜コメント＞
1115. Good luck to all CSAT takers👍
Give all you got👏🌟 .
#수능 #TheCollegeScholasticAbilityTest #수험생 #여러분 #응원합니다 #넌최고야 #파이팅 #Lucky4U #토닥토닥 #수고했어요#51k스타그램 #51k



11月15日(木)更新





＜コメント＞
오늘이 #막방 _이라니😰😭
마지막까지 #내뒤테 #소지섭 과 함께 하기로 약속🙏
(그동안 고생많았어요..굿바이 김본..)
#mbc #내뒤에테리우스 본방사수로 만나요💕
.
Can’t believe #MySecretTerrius airs last episode tonight ㅠ.ㅠ
Promise #SoJisub to stay with #MySecrestTerrius until the last minute🤗
(So proud of you… Goodbye Kim Bon 👍)
Don’t miss #MySecretTerrius tonight at 10PM(KST)
.
#소지섭 #Sojisub #내뒤에테리우스#MySecretTerrius #MBC#catchtheoriginalairing #굿바이 #김본 #마지막회 #본방사수 #감사했습니다 #아쉬움#JoinUs #약속해요 #51K스타그램 #51k

＜スタッフ翻訳＞
今日が最終回だなんて😰😭
最後まで #テリウス #ソ・ジソブ と共にすることを約束しましょう🙏
(お疲れ様でした..　グッバイ キム・ボン..)
#mbc　#私の後ろにテリウス(原題) 放送死守で会いましょう💕

＞＞51kのInstagramはこちら



MBC DRAMA 公式 Instagram にドラマ『私の後ろにテリウス(原題)』の
写真がアップされました。

11月14日(水)更新







＜コメント＞
-
본과 권영실의 날선 대립⚡️
두 사람이 마주한 진실은⁉️😨
-
MBC <내 뒤에 테리우스> 오늘 밤 10시📺
-
#mbc #내뒤에테리우스 #mysecretterrius #소지섭 #서이숙 #김본 #권영실

＜スタッフ翻訳＞
-
ボンとクォン・ヨンシルの鋭い対立⚡️
2人が向かい合っている理由は⁉️😨
-
MBC＜私の後ろにテリウス(原題)＞　今夜10時📺
-

＞＞MBC DRAMA official Instagramはこちら

ジソブさん主演映画『Be With You いま、会いにゆきます』の
日本公開が決定しました。

皆さま、こんにちは。
ファンクラブ管理者です。
いつも温かいご声援、ありがとうございます。

ジソブさん主演映画『Be With You いま、会いにゆきます』の
日本公開が決定しました。

『Be With You いま、会いにゆきます』
公開日：2019年春
上映劇場：シネマート新宿・シネマート心斎橋ほか



＞＞映画公式サイトはこちら

＞＞上映劇場情報はこちら

MBC DRAMA 公式 Instagram にドラマ『私の後ろにテリウス(原題)』の
写真がアップされました。

MBC DRAMA 公式 Instagram にドラマ『私の後ろにテリウス(原題)』の
写真がアップされました。

11月14日(水)更新







＜コメント＞
지난주! 😱😱비밀 문서를 갖고 빠져나간 애린,
케이와 다시 만나게된 본! 과연 둘다 무사할 수 있을까요?
스토리 넘나 쫄깃!!!!!
-
오늘 밤 10시에도 본방사수❤️
＜내 뒤에 테리우스＞
-
#내뒤에테리우스 #mysecretterrius #소지섭 #정인선

＜スタッフ翻訳＞
先週！😱😱 秘密の文書を持って出ていくエリン、
ケイと再会したボン！果たして2人とも無事でしょうか？
ストーリーすごく見ごたえがある！！！！！
-
今夜10時も放送死守❤️
＜私の後ろにテリウス(原題)＞
-

＞＞MBC DRAMA official Instagramはこちら

MBC DRAMA 公式 Instagram にドラマ『私の後ろにテリウス(仮)』の
写真がアップされました。

MBC DRAMA 公式 Instagram にドラマ『私の後ろにテリウス(仮)』の
写真がアップされました。

11月12日(月)更新











＜コメント＞
-
이런 치명치명한 미남계라면 언제든 환영입니다🤦🏻‍♂️✨
같이 랜선 끊으러 가실 분? (1/121000)
MBC ＜내 뒤에 테리우스＞ 수목 밤 10시 방송‼️
-
#mbc #내뒤에테리우스 #mysecretterrius #소지섭 #김본

＜スタッフ翻訳＞
-
こんな致命的な美男ならいつでも歓迎です🤦🏻‍♂️✨
一緒にLANケーブル切りに行く方？(1/121000)
MBC＜私の後ろにテリウス(原題)＞水木夜10時放送！！
-


11月12日(月)更新



＜コメント＞
🐂다~드림❣️본비하인드 영상 (((단독)))
어느덧 내뒤테 마지막주😭 가진 영상 다 풉니당!!!!!
댓글 300개 넘으면 2탄 공개~?!?😘
-
수목 밤 10시 <내 뒤에 테리우스>
-
#내뒤에테리우스 #mysecretterrius #소지섭 #김본

＜スタッフ翻訳＞
お見せします❣ビハインド映像(((単独)))
いつの間にかテリウス最終週😭 持っている映像全部お見せします！！！！！
コメント300個超えたら第2弾公開〜？！？😘
-
水木夜10時＜私の後ろにテリウス(原題)＞
-


11月13日(火)



＜コメント＞
약속한대로 2탄 🐂다드림~~~~~❣️
내일은 드디어 내뒤테 데이❤️ #완전리얼 #소다드림 나노단위로 나눠보면서 힘내서 기다려요 ୧( “̮ )୨
-
내일 밤 10시 <내 뒤에 테리우스>
-
#내뒤에테리우스 #mysecretterrius #소지섭 #김본 #정인선 #고애린

＜スタッフ翻訳＞
約束した通り第2弾をお見せします~~~~~❣️
明日はついにテリウスDAY❤ #完全に本物 #お見せします #ナノ単位で 分けて観ながら 頑張って待ちましょう୧( “̮ )୨
-
明日夜10時＜私の後ろにテリウス(原題)＞
-

＞＞MBC DRAMA official Instagramはこちら

みなさん、ジソブさんに会う準備は出来ていますか？！

皆さま、こんにちは。
ファンクラブ管理者です。
いつも温かいご声援、ありがとうございます。

2019年2月に開催される「2019 ソ・ジソブ イベント(仮)」
初日の舞浜公演まで残り100日となりました！

みなさん、ジソブさんに会う準備は出来ていますか？！

現在、韓国で放送中のジソブさん主演ドラマ『私の後ろにテリウス(原題)』も
今週の11月15日(木)で最終回を迎えます。

これからジソブさんも本格的にイベントの準備に入りますので
ぜひ、楽しみにしていてくださいね！

MBC DRAMA 公式 Instagram にドラマ『私の後ろにテリウス(仮)』の
動画がアップされました。

MBC DRAMA 公式 Instagram にドラマ『私の後ろにテリウス(仮)』の
動画がアップされました。

11月9日(金)更新



＜コメント＞
안다정 맘 = 내 맘
오늘부터 랜선 맨날 끊어볼려구요 ^^.......✂️
#만날수있을까 #인터넷기사김본 #미남계작전
-
매주 수목 밤 10시 <내 뒤에 테리우스>
-
#내뒤에테리우스 #mysecretterrius #소지섭 #김본

＜スタッフ翻訳＞
アン・ダジョンの心　= 私の心
今日からLANケーブル毎日切ってみようと思います^^.......✂️
#会えるかな　#インターネット技師キム・ボン #美男作戦
-
毎週水木夜10時＜私の後ろにテリウス(原題)＞
-

11月9日(金)更新



＜コメント＞
리액션　한 번 잘못했다가
눈빛으로 뚜들겨맞는 본ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
#오늘도이렇게 #사회생활을 #배웠습니다
-
매주 수목 밤 10시 <내 뒤에 테리우스>
-
#내뒤에테리우스 #mysecretterrius #소지섭 #정인선
#강기영 #정시아 #김여진

＜スタッフ翻訳＞
リアクションを間違えて
目線で叩かれるボン(笑)
#今日もこうして　#社会生活を　#学びました
-
毎週水木夜10時＜私の後ろにテリウス(原題)＞
-


また、他にも写真や動画が掲載されていますので
ぜひご覧ください。

＞＞MBC DRAMA official Instagramはこちら

ジソブさんの所属事務所51kがInstagramに写真をアップしました。

ジソブさんの所属事務所51kがInstagramに写真をアップしました。

11月8日(金)更新



＜コメント＞
#쉬는시간 _에도 #멋짐 _은 계속된다😍
지섭 배우는 오늘도 즐겁게 #촬영중 📺 #오늘밤 10시, #mbc #내뒤에테리우스 본방사수로 만나요
.
Ouch! His handsomeness works even during the breaktime💓
He enjoys being on set #middleofshooting
Don’t miss #MySecretTerrius tonight at 10PM(KST)
.
#소지섭 #Sojisub #내뒤에테리우스 #MySecretTerrius #MBC #catchtheoriginalairing #심쿵 #완벽한옆태 #매력포텐 #훈남의정석 #수목드라마 #시청률 #1위 #본방사수 #JoinUs #약속해요 #51K스타그램 #51k

＜スタッフ翻訳＞
#休憩時間でも　#カッコよさは続く😍
ジソブさんは今日も楽しく #撮影中 📺 #今夜10時、#MBC #私の後ろにテリウス(原題)
放送死守で会いましょう

＞＞51kのInstagramはこちら

MBC DRAMA 公式 Instagram にドラマ『私の後ろにテリウス(仮)』の
写真がアップされました。

MBC DRAMA 公式 Instagram にドラマ『私の後ろにテリウス(仮)』の
写真がアップされました。

11月7日(水)更新







＜コメント＞
다시 수요일이 왔습니다😻💕
스틸마저 아름다운 내뒤테✨ 다들 볼 준비 되셨나요?!👀
-
오늘 밤 10시‼️＜내 뒤에 테리우스＞
-
#내뒤에테리우스 #mysecretterrius #소지섭 #정인선

＜スタッフ翻訳＞
また水曜日が来ました😻💕
スチール写真さえ美しい私の後ろにテリウス(仮) ✨ みなさん観る準備は出来ましたか?!👀
-
今夜10時！！＜私の後ろにテリウス(仮)＞
-

＞＞MBC DRAMA official Instagramはこちら

また、他にも写真や動画が掲載されていますので
ぜひご覧ください。

＞＞MBC DRAMA official Instagramはこちら

MBC DRAMA 公式 Instagram にドラマ『私の後ろにテリウス(仮)』の
動画がアップされました。

MBC DRAMA 公式 Instagram にドラマ『私の後ろにテリウス(仮)』の
動画がアップされました。

11月6日(月)更新



＜コメント＞
🐶큰멍뭉이X비글둥이🐶🐶 비하인드‼️
이 조합은 늘 옳습니다 💕💖✨ 본시터 점점 더 다정해져😭
-
매주 수목 밤 10시 <내 뒤에 테리우스>
-
#내뒤에테리우스 #mysecretterrius #소지섭 #정인선

＜スタッフ翻訳＞
🐶大きいワンワン×いたずらっ子兄妹🐶🐶ビハインド！！
この組み合わせはいつも正しいです💕💖✨ ボンシッターがどんどん優しくなっていく😭

-
毎週水木夜10時＜私の後ろにテリウス(仮)＞
-

＞＞MBC DRAMA official Instagramはこちら