韓国の記事にジソブさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。

韓国の記事にジソブさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。

＜スタッフ翻訳文＞
ソ・ジソブ、＜SOGANZI＞のため作品を選んだことはない！

俳優ソ・ジソブが昨年7月に公開された映画『軍艦島(仮)』以来、
約8ヶ月ぶりにスクリーンに戻ってきた。
映画では、毎回新しいストーリーでファンの皆さんと共感したが、
今回は暖かい愛の物語を描いたロマンスということでインパクトがもっと強烈だ。

『いま、会いにゆきます(仮)』は、1年後雨が降る日に戻ってくるという
信じられない約束をし、亡くなった妻スア(ソン・イェジン)が
記憶を失ったまま旦那ウジン(ソ・ジソブ)と息子の前に現れてから
始まる物語を描いた日本映画をリメイクしたが、韓国的に脚色し、
違う結末を描いた。

ソ・ジソブは最近行われたインタビューで、
「最初、出演を断った理由は小学生の息子を持つお父さんのように
観客たちに見せることができるか心配だった。
僕はどうしてもお父さんのイメージが浮かばなくて断ったが
撮影が始まると実際、僕の性格とウジンが似っていた」
「子供と遊ぶのが大変だったが面白くて楽しかった」と
主演を決めたことと撮影を終えた感想を伝えた。

撮影前、原作小説と映画を見たというソ・ジソブは
「原作通りに撮影すればコピーすることと同じだ。
私たちは監督と笑いながら涙を流す暖かい作品を作ろうと
たくさん話し合った」と脚色の方向を伝えた。

ソ・ジソブは、「＜SOGANZI＞という言葉に合わせて作品を選択したことはない」と
「今回の作品は愛というテーマを見て選択した。僕がこの役を演じたら
本当にカッコイイ〜と考えて作品を選んだことはない」と強く語った。
ドラマでは、主にロマンティックコメディを、映画は毎回ジャンルとキャラクターが
被らないように選択するという自分の作品を選ぶ基準について語った。

＞＞こちらから記事の本文と写真がご覧いただけます。

ジソブさんの所属事務所51kがInstagramに動画をアップしました。

ジソブさんの所属事務所51kがInstagramに動画をアップしました。

3月15日(木)更新



＜事務所コメント＞
요리하는 #소지섭 _의 스윗함에 멜팅ing...❤
내일 밤 8시 55분, KBS2 TV #연예가중계 _에서 만나요😊👏👍
.
Don't forget to watch #kbs2tv #Entertainmentweekly ✨
It'll be aired on the 16th March.
.
#소지섭 #Sojisub #movie #지금만나러갑니다
#요섹남 #또한번 #빠져든다 #51K스타그램 #51k

＜スタッフ翻訳＞
料理する #ソ・ジソブ_ が スウィートでメルトing...❤
明日夜 8時55分, KBS2 TV #芸能街中継 _で 会いましょう😊👏👍

＞＞51kのInstagramはこちら

ジソブさんの所属事務所51kがInstagramに写真をアップしました。

ジソブさんの所属事務所51kがInstagramに写真をアップしました。

3月14日(水)更新




＜事務所コメント＞
두근두근 봄 ❤영화 <지금 만나러 갑니다>보러 #가즈아
이건 #개봉기념 _그리고 #화이트데이 #선물 _🎁이에요!
.
#네_눈빛은_날_설레게_할_준비가_돼있는데 💕
멋짐+귀여움 다 되는 배우 소지섭
만나러 #극장 _으로 오세요!
.
So jisub’s ＜Be with you＞ is now playing!

Don’t miss it!
.
#소지섭 #Sojisub #movie #지금만나러갑니다 #오늘개봉
#3월14일_대개봉 #예매고고 #51K스타그램 #51k


＜スタッフ翻訳＞
ドキドキする春 ❤映画 <いま、会いにゆきます(仮)>を見に #行こう
これは #公開記念_そして #ホワイトデイ #プレゼント _🎁です!
.
#あなたの目は私をときめかせる準備が出来ている💕
素敵+キュート 全てを備えた俳優ソ・ジソブ
会いに #劇場_へ 来てください!

　
他にも写真がアップされていますので、ぜひチェックしてみください！

＞＞51kのInstagramはこちら

韓国の記事にジソブさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。

韓国の記事にジソブさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。

＜スタッフ翻訳文＞
ソ・ジソブ、18年ぶりにTV芸能番組レギュラー出演

俳優ソ・ジソブがナ・ヨンソクPDと手を組んだ感想を伝えた。

13日ソ・ジソブの所属事務所51ｋ側は
「ソ・ジソブがtvNナ・ヨンソクPDの新しいプロジェクト
「森の中の小さな家」への出演を確定した」と述べた。

「森の中の小さな家」は、ナ・ヨンソクPDが演出を引き受ける予定だ。
済州島の森の中の小さな家で一人暮らしを楽しむ姿をリアルに見せる
自発孤立ドキュメンタリーコンセプトのプログラム。

ソ・ジソブはMBC「無限挑戦」等に出演して視聴者たちに意外な笑いを見せた。
また、何よりも2000年SBS「ビューティフルライフ - の海峡横断プロジェクト」以来、
18年ぶりにTV芸能番組初のレギュラー出演なのでより一層特別な意味を持つ。

ソ・ジソブは所属事務所を通じて「個人的に済州島が好きだ。
行くたびに温かい気持ちと余裕を感じることができて幸せな思い出が多い」と話した。

続いて、 「誰でも一度ぐらいはみんなから離れて、一人でひっそり過ごす時間を夢見るだろう。
済州島の小さな家で素朴な食事をして、楽に時間を過ごす姿を見るだけでも、
ヒーリングと慰めが感じられるプログラムを作りたいという制作側の趣旨に心が動いた。
ばたばたしている日常を一瞬忘れて、リラックスできる時間になったら良いだろう」と付け加えた。

「森の中の小さな家」は「ユン・レストラン2」の後続で放送される予定だ。

＞＞こちらから記事の本文と写真がご覧いただけます。

【メンテナンス期間】2018年3月14日(水)6:00〜10:00

皆さま、こんにちは。
ファンクラブ管理者です。
いつも温かいご声援ありがとうございます。

この度、下記の期間におきまして、
クレジットカード サイトメンテナンスを実施させていただくこととなりましたので、
ご案内させていただきます。

【メンテナンス期間】
2018年3月14日(水)6:00〜10:00

※開始/終了時刻は前後する場合がございます。
※終了のご案内は行いませんのでご了承くださいませ。

上記期間中は、入会のお手続き及び会員ページへログインすることができません。

皆さまにはご迷惑をおかけいたしますが、
ご理解とご了承の程、よろしくお願い申し上げます。

ジソブさんの直筆サイン付き写真パネルを数量限定で販売いたします。

※下記商品は、予定販売枚数を終了しました。3/12(月)

皆さま、こんにちは。
ファンクラブ管理者です。
いつも温かいご声援、ありがとうございます。

ジソブさんの直筆サイン付き写真パネルを数量限定で販売いたします。
購入をご希望の方は下記をよくお読みの上、ご購入をお願いいたします。

ソ・ジソブ直筆サイン付き写真パネルは、数量限定販売となります。
販売数量に達した場合は販売終了となります。予めご了承ください。


＜ソ・ジソブ直筆サイン付き写真パネル＞

サイズ： A2 (約43cm x 60cm）

価　格： 15,000円(税込)　※送料別途。着払いでの発送となります。


※写真はイメージです。
※上記写真の転載は固く禁止致します。ご了承ください。


■お申込み方法
写真パネル購入希望の方は、下記の内容をメールにご記入の上、
お問い合わせ先＜infojisub@c-media.co.jp＞にお送り下さい。

件名：写真パネル
本文：�@ご購入者のお名前(漢字)
　　　�Aご購入者のお名前(カタカナ)
　　　�B郵便番号
　　　�C住所
　　　�D電話番号

(例)
件名：写真パネル
本文：�@鈴木 太郎
　　　�Aスズキ　タロウ
　　　�B123-5678
　　　�C東京都渋谷区神南1-2-3
　　　�D03-1234-5678


■お支払い方法
�@申込みメールをいただいた方、先着順にお支払い方法の案内メールを
　順次お送りいたします。　(お支払いは銀行振り込みのみとさせて頂きます)
�Aお支払い期間はお支払い案内メールに記載いたしますので
　期間内にご購入金額を指定の口座にお振込みください。
　(振込手数料はお客様のご負担となります)
※メールに記載された期日までにお支払がない場合は、キャンセルとなります。
　予めご了承ください。
※ご予約メールの送信だけでは、購入は完了致しません。
　お支払いをもって、購入完了となります。

■商品発送に関して
お振込確認後、5日以内に発送いたします。
エアクッションで梱包後、袋に入れてお送りします。
着払いでの発送となりますので、お受取りの際に、送料をお支払ください。


【注意事項】
※数量限定での販売となりますので、販売数量に達した場合は販売終了となります。
　予めご了承ください。
※申込みメール後のキャンセルはご遠慮ください。
※配送中の破損などの事故に関しましては、こちらでは一切責任を負いません。
　予めご了承ください。
※受取り後の返品は出来かねます。予めご了承ください。

ジソブさん主演ドラマ『ワン・サニーデイ〜One Sunny Day〜』の
放送情報をお知らせいたします。

皆さま、こんにちは。
ファンクラブ管理者です。
いつも温かいご声援、ありがとうございます。

ジソブさん主演ドラマ『ワン・サニーデイ〜One Sunny Day〜』の
放送情報をお知らせいたします。

『ワン・サニーデイ〜One Sunny Day〜』
放送局：AbemaTV
放送日：3月15日（木） 9：20〜

＞＞番組情報はこちら

ファンクラブからのお知らせです。

皆さま、こんにちは。
ファンクラブ管理者です。
いつも温かいご声援、ありがとうございます。

先日開催されたイベントの写真や動画が個人ブログ等の
SNSに掲載されているのを確認いたしました。
(オンXのブログ、shixxx03のブログ等…)
イベント中の写真・動画撮影、録音は一切禁止しております。

ソ・ジソブ ジャパン オフィシャル ファンクラブサービスご利用規約
第11条（禁止事項）では、
禁止事項のいずれかに該当し、もしくは該当するおそれがある場合、
またはその他の理由で不適当であると判断した場合は、
弊社の判断により、利用者に事前に通知することなく、
以下の措置を行うことができるものとします。
（1）利用者が発信した情報の削除の実施
（2）利用者による本サービスの利用の停止
と規定しています。

お心当たりのある方がいらっしゃいましたら、
速やかに該当写真・動画の削除をお願いいたします。

ジソブさん主演映画『いま、会いにゆきます(仮)』のマスコミ試写会が行われ
写真が公開されましたのでご紹介します。

皆さま、こんにちは。
ファンクラブ管理者です。
いつも暖かいご声援、ありがとうございます。

3月6日(火)に
ジソブさん主演映画『いま、会いにゆきます(仮)』のマスコミ試写会が行われ
写真が公開されました。

＞＞『いま、会いにゆきます(仮)』のマスコミ試写会写真はこちら

イベントオフィシャルグッズをFC公認ショップにて販売スタートします。

皆さま、こんにちは。
ファンクラブ管理者です。
いつも温かいご声援、ありがとうございます。

お待たせしました！
2018 ソ・ジソブ イベント 『AGAIN IN JAPAN』の
イベントオフィシャルグッズを
本日、FC公認ショップにて販売スタートしました！

＞＞イベント公式グッズ購入はこちら

ぜひ、チェックしてみてくださいね！

ジソブさん主演映画『いま、会いにゆきます(仮)』の
ロマンティックキスポスターが公開されましたので、ご紹介します。

皆さま、こんにちは。
ファンクラブ管理者です。
いつも暖かいご声援、ありがとうございます。

ジソブさん主演映画『いま、会いにゆきます(仮)』の
ロマンティックキスポスターが公開されましたので、ご紹介します。

ジソブさん主演映画『いま、会いにゆきます(仮)』の
キャラクターポスターが公開されましたので、ご紹介します。

皆さま、こんにちは。
ファンクラブ管理者です。
いつも暖かいご声援、ありがとうございます。

ジソブさん主演映画『いま、会いにゆきます(仮)』の
キャラクターポスターが公開されましたので、ご紹介します。

＜ジソブさんとの団体記念写真＞ダウンロードに関してお知らせいたします。

皆さま、こんにちは。
ソ・ジソブ イベント実行委員会です。
いつも温かいご声援、ありがとうございます。

＜ジソブさんとの団体記念写真＞ダウンロードに関してお知らせいたします。

本日、3月1日(木) 15時より
ジソブさんとの団体記念写真のダウンロード期間がスタートしました。

参加された方は、写真撮影後に配布した
＜2018 SOJISUB EVENT『AGAIN, IN JAPAN』団体記念写真 ダウンロードのご案内＞を
ご確認いただきまして、ご自身でダウンロードをお願いいたします。

■ダウンロード期間
　2018年3月1日(木)15時 〜 2018年3月16日(金)15時

※注意事項
・必ず期間内にダウンロードをお願いいたします。
　期間を過ぎた場合、ダウンロードができなくなりますのでご注意ください。
・ダウンロードURLを他者に教えたり、Webサイト及びSNS に掲載することは
　固く禁止いたします。
・ダウンロードした写真を他者に渡したり、Webサイト及びSNSに掲載することは
　固く禁止いたします。

■団体写真に関するお問い合わせ先
ソ・ジソブジャパンオフィシャルファンクラブ
E-mail：infojisub@c-media.co.jp

ジソブさん主演映画『いま、会いにゆきます(仮)』のMovietalkライブが
2月27日(火) 夜9時より開催されます。

皆さま、こんにちは。
ファンクラブ管理者です。
いつも暖かいご声援、ありがとうございます。

ジソブさん主演映画『いま、会いにゆきます(仮)』のMovietalkライブが
2月27日(火) 夜9時より開催されます。
ぜひ、ご覧ください。

＞＞Movietalkライブ視聴はこちらから

ジソブさん主演映画『いま、会いにゆきます(仮)』の
スチール写真が公開されましたので、ご紹介します。

皆さま、こんにちは。
ファンクラブ管理者です。
いつも暖かいご声援、ありがとうございます。


ジソブさん主演映画『いま、会いにゆきます(仮)』の
スチール写真が公開されましたので、ご紹介します。

＞＞映画『いま、会いにゆきます(仮)』スチール写真はこちら

ジソブさんの所属事務所51kがInstagramに写真をアップしました。

ジソブさんの所属事務所51kがInstagramに写真をアップしました。

2月23日(金)更新



＜事務所コメント＞
“🎬<지금 만나러 갑니다>, 다들 극장으로 만나러 와주셨으면 좋겠습니다✨”
.
#Bewithyou #pressconference
It will hit theaters on March.14😍

＜スタッフ翻訳＞
“🎬『いま、会いにゆきます』、皆さん劇場に会いに来てください✨”


＞＞51kのInstagramはこちら

ファンクラブからのお知らせです。

皆さま、こんにちは。
ファンクラブ管理者です。
いつも温かいご声援、ありがとうございます。

先日開催されたイベントの写真や動画が個人ブログ等の
SNSに掲載されているのを確認いたしました。
イベント中の写真・動画撮影、録音は一切禁止しております。

お心当たりのある方がいらっしゃいましたら、
速やかに該当写真・動画の削除をお願いいたします。

ジソブさん所属事務所のNAVER POSTに
日本で開催されたイベントの様子がアップされましたのでご紹介します。

皆さま、こんにちは。
ファンクラブ管理者です。
いつも暖かいご声援、ありがとうございます。

ジソブさん所属事務所のNAVER POSTに
日本で開催されたイベントの様子がアップされましたのでご紹介します。

＞＞51k NAVER POSTはこちら

ジソブさん主演映画『いま、会いにゆきます(仮)』のVライブが
2月22日(木) 午後1時より開催されます。

皆さま、こんにちは。
ファンクラブ管理者です。
いつも暖かいご声援、ありがとうございます。

ジソブさん主演映画『いま、会いにゆきます(仮)』のVライブが
2月22日(木) 午後1時より開催されます。
ぜひ、ご覧ください。

＞＞Vライブ視聴はこちらから

ジソブさん主演映画『いま、会いにゆきます(仮)』の
ポスターが公開されましたので、ご紹介します。

皆さま、こんにちは。
ファンクラブ管理者です。
いつも暖かいご声援、ありがとうございます。

ジソブさん主演映画『いま、会いにゆきます(仮)』の
ポスターが公開されましたので、ご紹介します。