韓国の記事にジソブさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。

韓国の記事にジソブさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。

＜スタッフ翻訳文＞
ドラマ『私の後ろにテリウス(仮)』
ソ・ジソブ、チョン・インソン、ソン・ホジュン、
スパイロマンスが来る‥台本リーディング現場


©MBC

MBCの新しい水木ミニシリーズドラマ『私の後ろにテリウス(仮)』が
情熱みなぎる台本リーディングで力強いスタートを知らせた。

2018年下半期を掴む最高の期待作ドラマ『私の後ろにテリウス(仮)』側は
去る6月末ソウル上岩MBCで進行された全体台本リーディング現場を電撃公開した。

現場写真からはキム・ボン役を演じるソ・ジソブの姿が最初に目に入る。
ソ・ジソブは最高の俳優らしく、とても自然に役に入り込み
実感の湧く演技を披露し、参加者たちの嘆声を引き出した。
コ・エリン役でソ・ジソブと最高の相性を見せるチョン・インソンも
情熱的な演技で現場を虜にした。
二人が台本リーディングを終え、台本を持って撮影した写真からも
仲の良さが伺えた。

＜後略＞

＞＞こちらから記事の本文と写真がご覧いただけます。

メンズファッションマガジン「ARENA HOMME PLUS」のウェブサイトに
ジソブさんの記事とスチールカットが掲載されました。

皆さま、こんにちは。
ファンクラブ管理者です。
いつも温かいご声援、ありがとうございます。

メンズファッションマガジン「ARENA HOMME PLUS」のウェブサイトに
ジソブさんの記事とスチールカットが掲載されました。

＞＞記事&スチールカットはこちら

6ヶ月会員入会募集スタートしました。

皆さま、こんにちは。
ファンクラブ管理者です。
いつも温かいご声援、ありがとうございます。

7月2日(月)12時より、
ソ・ジソブ日本公式ファンクラブ6ヶ月会員新規入会受付がスタートしました。

ファンクラブサイトでは、ファンクラブ会員限定の動画や写真、最新情報など
ジソブさんに関する情報をお届けします。
来日イベントに関する情報もいち早くお届けしますので
ぜひ、この機会をお見逃しなく！！

6ヶ月会員新規入会期間：
2018年7月2日(月)12：00〜2018年8月31日(金)18：00

＜会費＞
入会金：0円
6ヶ月会員会費：3,000円＋税
※コンビニオンライン決済の方は、別途ご入会時に手数料が必要となります。

＞＞入会案内ページはこちら

韓国の記事にジソブさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。

韓国の記事にジソブさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。

＜スタッフ翻訳文＞
ドラマ『私の後ろにテリウス(仮)』撮影中
ソ・ジソブ、ナム・ギュリと仲良しショット

女優ナム・ギュリがソ・ジソブと共に出演する、
ドラマ『私の後ろにテリウス(仮)』の撮影現場を公開した。

ナム・ギュリは6月27日(水)に自身のインスタグラムに
「（ポーランドの）ワルシャワ現場。
先輩とドラマ『私の後ろにテリウス(仮)』」というコメントと共に
写真を記載した。

＜後略＞

＞＞こちらから記事の本文と写真がご覧いただけます。

韓国の記事にジソブさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。

韓国の記事にジソブさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。

＜スタッフ翻訳文＞
ソ・ジソブ、スパイロマンス『私の後ろにテリウス(仮)』出演

ソ・ジソブ、チョン・インソン、ソン・ホジュン、イム・セミらが
ドラマ『私の後ろにテリウス(仮)』に出演することが確定した。

ソ・ジソブ、チョン・インソン、ソン・ホジュン、イム・セミらは
MBC新ドラマ『私の後ろにテリウス(仮)』を通して呼吸を合わせる。

ドラマ『私の後ろにテリウス(仮)』は、
手に負えないおばさん(コ・エリン)と謎の隣人(キム・ボン)のドタバタ・キュンキュンの
スパイロマンティックコメディーだ。

ソ・ジソブは伝説の国家情報院ブラック要員のキム・ボンを演じる。
『主君の太陽』、『オー・マイ・ビーナス』などのドラマで
最高のロマンティックコメディの演技を見せてきたソ・ジソブは
ドラマ『私の後ろにテリウス(仮)』でロマンティックコメディ帝王の帰還を知らせる。

＜後略＞

MBC新ドラマ『私の後ろにテリウス(仮)』は9月に放送される予定だ。

＞＞こちらから記事の本文と写真がご覧いただけます。

韓国の記事にジソブさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。

韓国の記事にジソブさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。

＜スタッフ翻訳文＞
ソ・ジソブ、座っているだけで格好良さ爆発

俳優ソ・ジソブがメンズファッションマガジン「ARENA HOMME PLUS」の表紙を飾った。

公開された画報の中のソ・ジソブは、
彼特有の憂いを含んだ目つきとポーズで感嘆を誘い、
青みがかったグレーのジャケットとネイビーのパンツ、ホワイトのスニーカーで
洗礼されながらも活動性の高いトラベルルックを演出した。
この日、ソ・ジソブは都会の男のクールさと柔らかさのある男の二面を見せ、
スタッフから拍手を得た。

ソ・ジソブの画報は「ARENA HOMME PLUS」7月号で見られる。

＞＞こちらから記事の本文と写真がご覧いただけます。

『SO JISUB in SAPPORO〜 フォトパッケージ』
直筆サイン付き大型フォトカード(A4サイズ)
プレゼントに関してお知らせです。

皆さま、こんにちは。
ファンクラブ管理者です。
いつも温かいご声援、ありがとうございます。

『SO JISUB in SAPPORO〜 フォトパッケージ』
直筆サイン付き大型フォトカード(A4サイズ)プレゼントに関して
お知らせです。

この度、大好評につき再び！
『SO JISUB in SAPPORO〜 フォトパッケージ』を
下記期間内に購入していただいた方の中から抽選で、
40名様にソ・ジソブ直筆サイン付き大型フォトカード(A4サイズ)を
プレゼントします！



【対象期間】〜2018年7月31日(火)まで

前回の期間内にご購入できなかった方は
この機会をお見逃しなく！

※ランダム抽選となります。
※8月中旬にソ・ジソブ直筆サイン付き大型フォトカードは抽選・発送いたします。
　ご住所、連絡先などの変更につきましては下記までご連絡ください。
　ご連絡先：メール　infojisub@c-media.co.jp
※その他の内容に関してはソ・ジソブジャパン オフィシャル ファンクラブサイトを
　通してお知らせ致します。　http://www.ji-sub.net/
　お問合せ先：infojisub@c-media.co.jp

＞＞『SO JISUB in SAPPORO〜 フォトパッケージ』詳細・購入はこちら

6ヶ月会員新規入会受付に関するお知らせです。

皆さま、こんにちは。
ファンクラブ管理者です。
いつも温かいご声援、ありがとうございます。

7月2日(月)12時より、6ヶ月会員新規入会受付がスタートします。

6ヶ月会員新規入会期間：
2018年7月2日(月) 12:00 〜 2018年8月31日(金) 18:00

・ファンクラブサイトの入会案内ページの
　案内に従ってお入会手続きをお願いいたします。

・上記期間内でお手続きをしていただくと、
　会員有効期限は2019年2月28日(月)までとなります。

・新規入会完了した会員様は新しいIDとPWが発行されます。
　IDが会員番号となりますので、お忘れにならないようにご注意ください。

・コンビニ決済で手続きした方は
　7日以内に必ず年会員の振り込みを完了してください。


12時を過ぎても、入会案内ページから入会ボタンが見当たらない方は、
下記の方法をお試しください。



パソコンのキーボードのCtrlキーとF5キーを同時に押してください。

お客様のパソコンの設定やインターネット環境により
古いファイルが表示されている場合があります。
パソコンのキーボードのCtrlキーとF5キーを同時に押していただくことで
ページが更新されます。

お手数をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします。

＞＞入会案内ページはこちら

TV芸能番組「森の中の小さな家」公式Instagramに
写真がアップされました。

ジソブさんが出演するTV芸能番組「森の中の小さな家」公式Instagramに
写真がアップされました。

6月9日（土）更新




＜コメント＞
그동안 #숲속의작은집 과
함께해주셔서 감사합니다.
여러분 모두 더 행복해지시길 바랍니다 ✨💕

＜スタッフ翻訳＞
これまで　#森の中の小さな家 を
ご視聴いただきありがとうございました。
皆さん全員がもっと幸せになるように願っています✨💕

＞＞「森の中の小さな家」公式Instagramはこちら
＞＞「森の中の小さな家」公式Facebookはこちら

『SO JI SUB in SAPPORO フォトパッケージ』
直筆サイン付き大型フォトカードに関してお知らせいたします。

皆さま、こんにちは。
ファンクラブ管理者です。
いつも温かいご声援、ありがとうございます。

『SO JI SUB in SAPPORO フォトパッケージ』
直筆サイン付き大型フォトカード(A4サイズ)プレゼントに関してお知らせいたします。

本日6月8日(金)、
直筆サイン付き大型フォトカード(A4サイズ)を当選者に発送いたしました。
※＜2018年4月20日(金)〜5月30日(水)＞のご購入者対象

当選者の発表は、プレゼントの発送をもってかえさせていただきます。

＞＞『SO JI SUB in SAPPORO フォトパッケージ』詳細・購入はこちら

よろしくお願いいたします。

TV芸能番組「森の中の小さな家」公式Instagramに
動画がアップされました。

ジソブさんが出演するTV芸能番組「森の中の小さな家」公式Instagramに
動画がアップされました。

6月8日（金）更新



＜コメント＞
"내 방충망 어디갔냐????" 소리둥절.... 😳🐂
감독판 안 본 사람 없게 해주세요😘😘
#오늘밤 #숲속의작은집

＜スタッフ翻訳＞
『私の網はどこにいった????』…😳🐂
ディレクターズ・カット見るようにしてください😘😘
#今晩 #森の中の小さな家

その他の写真も掲載されておりますので是非チェックしてみて下さい♪

＞＞「森の中の小さな家」公式Instagramはこちら
＞＞「森の中の小さな家」公式Facebookはこちら

ジソブさんが出演するTV芸能番組「森の中の小さな家」
公式Instagramとfacebookに動画がアップされました。

ジソブさんが出演するTV芸能番組「森の中の小さな家」
公式Instagramとfacebookに動画がアップされました。

6月7日(木)更新　Instagram



＜コメント＞
피실험자B의 쁘이~✌🏻
#눈에서땀이나네 #숲속의작은집
#감독판 #못보내안보내 😹😻

＜スタッフ翻訳＞
被験者BのV✌🏻


6月7日(木)更新　facebook



＜コメント＞
행복했던 숲속 추억들을 사진으로 남기는 소지섭

＜スタッフ翻訳＞
幸せだった森の中の思い出を写真に残すソ・ジソブ

＞＞「森の中の小さな家」公式Instagramはこちら
＞＞「森の中の小さな家」公式Facebookはこちら

TV芸能番組「森の中の小さな家」公式facebookに
動画がアップされました。

ジソブさんが出演するTV芸能番組「森の中の小さな家」公式facebookに
動画がアップされました。

6月6日(水)更新　



＜コメント＞
소지섭, 20분만에 정상에 오르긴 올랐는데..
일출 보기 성공? 실패?ㅠ

＜スタッフ翻訳＞
ソ・ジソブ、20分で頂上に登ったのは登ったけど…
日の出を見るのは成功？失敗？ㅠ

＞＞「森の中の小さな家」公式Facebookはこちら
＞＞「森の中の小さな家」公式Instagramはこちら

ジソブさん主演ドラマの放送情報をお知らせします。

皆さま、こんにちは。
ファンクラブ管理者です。
いつも温かいご声援、ありがとうございます。

ジソブさん主演ドラマの放送情報をお知らせします。

『ワン・サニーデイ〜One Sunny Day〜』
放送局：AbemaTV
放送日：6月7日（木） 14：40〜15：15

＞＞番組情報はこちら


『オー・マイ・ビーナス』
放送局：AbemaTV
放送日：6月7日（木） スタート
　　　　毎週木・金曜日 21：00〜

＞＞番組情報はこちら

ジソブさんが出演している『森の中の小さな家』の会見記事の
掲載情報をお知らせいたします。

皆さま、こんにちは。
ファンクラブ管理者です。
いつも温かいご声援、ありがとうございます。

ジソブさんが出演している『森の中の小さな家』の会見記事の
掲載情報をお知らせいたします。

【雑誌】
「もっと知りたい！韓国ＴＶドラマ」vol.８５　６月５日(火)発売

ぜひ、チェックしてみてください！

TV芸能番組「森の中の小さな家」公式facebookに
動画がアップされました。

ジソブさんが出演するTV芸能番組「森の中の小さな家」公式facebookに
動画がアップされました。

6月4日(月)更新　



＜コメント＞
소 배웅해주고 '차돌 숙주' 만드는 소셰프

＜スタッフ翻訳＞
牛の見送りして、もやし牛肉を作るソシェフ

＞＞「森の中の小さな家」公式Facebookはこちら
＞＞「森の中の小さな家」公式Instagramはこちら

ジソブさんが出演するTV芸能番組「森の中の小さな家」
公式Instagramとfacebookに動画がアップされました。

ジソブさんが出演するTV芸能番組「森の中の小さな家」
公式Instagramとfacebookに動画がアップされました。

5月29日(火)更新　Instagram



＜コメント＞
숲 속 '마지막' 아침이라니...
숲작집 못보내 피실험자 못보내 😂😂😂🙌🏻🐶🐂🌿☘⚒🎨🎬
#숲속의작은집 #행복실험

＜スタッフ翻訳＞
森の中の最後の朝だなんて…
森の中の小さな家 見届けられない
被験者　見送れない😂😂😂🙌🏻🐶🐂🌿☘⚒🎨🎬


5月30日(水)更新　facebook



＜コメント＞
소지섭에게 요가가 어려운 이유
1) 매트가 너무 두꺼워서
2) 뻣뻣해서
3) 근육 운동을 많이 해서

＜スタッフ翻訳＞
ソ・ジソブにとってヨガが難しい理由
�@マットがとてもぶ厚くて
�A体が硬くて
�B筋肉運動を沢山したから

この他もアップされていますので、ぜひチェックしてみてください。

＞＞「森の中の小さな家」公式Instagramはこちら
＞＞「森の中の小さな家」公式Facebookはこちら

ジソブさん主演ドラマ『ワン・サニーデイ〜One Sunny Day〜』の
放送情報をお知らせいたします。

皆さま、こんにちは。
ファンクラブ管理者です。
いつも温かいご声援、ありがとうございます。

ジソブさん主演ドラマ『ワン・サニーデイ〜One Sunny Day〜』の
放送情報をお知らせいたします。

『ワン・サニーデイ〜One Sunny Day〜』
放送局：AbemaTV
放送日：5月31日（木） 21：00〜22：15

＞＞番組情報はこちら

TV芸能番組「森の中の小さな家」公式facebookに
動画がアップされました。

ジソブさんが出演するTV芸能番組「森の中の小さな家」公式facebookに
動画がアップされました。

5月29日(火)更新



＜コメント＞
오늘은 봉이가 닮은꼴 친구를 데리고 왔어요 ♥
#이곳이바로_레알_동물농장☆

＜スタッフ翻訳＞
今日はお友達を連れて来ました　♥
#これが＿リアル＿動物農場☆

＞＞「森の中の小さな家」公式Facebookはこちら
＞＞「森の中の小さな家」公式Instagramはこちら

ジソブさん主演ドラマ『オー・マイ・ビーナス』の
放送情報をお知らせいたします。

皆さま、こんにちは。
ファンクラブ管理者です。
いつも温かいご声援、ありがとうございます。

ジソブさん主演ドラマ『オー・マイ・ビーナス』の
放送情報をお知らせいたします。

『オー・マイ・ビーナス』
放送局：WOWOW
放送日：7月26日（木） スタート
　　　　毎週月〜金曜日 午前7：00〜

＞＞番組情報はこちら