シユンさんの所属事務MOA ENTERTAINMMENTが
Instagramを更新しました。

シユンさんの所属事務MOA ENTERTAINMMENTがInstagramを更新しました。

7月22日(水)



＜コメント＞
#트레인

핫한 여름 시원하게 해주는 시윤배우🌞

이번주도 반이나 지나갔네요~~
토요일이 빨리 왔으면 좋겠어요~~
＜트레인＞ 서도원 빨리 보고싶어요~~

＜スタッフ翻訳文＞
#トレイン(仮)

ホットな夏を爽やかにしてくれるシユンさん🌞

今週も半分が過ぎましたね〜〜
土曜日早く来てほしいです〜〜
＜トレイン(仮)＞のソ・ドウォンに早く会いたいです〜〜

＞＞MOA ENTERTAINMENTのInstagramはこちら



シユンさん主演ドラマ『トレイン(仮)』を放送する
OCNの公式Instagramが更新されました。









＜コメント＞
🚂트레인 X 마리끌레르🚂
트레인 목격자 여러분들을 위한
깜짝 (비밀) 선물 화보 촬영!
B컷도 아낌없이 나눠드려요🙈💙
#맨날_피땀눈물_흘리더니_좀_낯설다

평행세계 미스터리 ＜트레인＞
매주 토·일 밤 10시 30분 본방송

＜スタッフ翻訳文＞
🚂トレイン(仮)×marieclaire🚂
トレインの目撃者の皆さんのために
サプライズ(秘密の)プレゼント 画報撮影!
Bカットも惜しみなく共有します🙈💙
#いつも_血汗涙_流してるから_ちょっと_見慣れない

平行世界ミステリー＜トレイン(仮)＞
毎週土・日 夜10時30分 放送

＞＞OCN公式Instagramはこちら

シユンさんの所属事務MOA ENTERTAINMMENTが
Instagramを更新しました。

シユンさんの所属事務MOA ENTERTAINMMENTがInstagramを更新しました。

7月21日(火)





＜コメント＞
#하드털이예고

맛만 살~~~짝 보세요😁
엄청난 하드털이가 기다리고 있습니다!!!

#마리끌레르코리아 #비하인드 #엄청난 #하드털이
#커밍순 #comingsoon #기대하시라 #곧개봉박두

＜スタッフ翻訳文＞
#ハードディスク全開予告

ちょっと味見してみてください😁
すごいハードディスク全開が待っています!!!

#marieclairekorea #ビハインド #ものすごい #ハードディスク全開
#カミングスーン #comingsoon　#期待して #公開迫る

＞＞MOA ENTERTAINMENTのInstagramはこちら

シユンさん主演ドラマ『トレイン(仮)』の公式サイトに
ドラマのビハインドスチールがアップされましたのでご紹介します。

シユンさん主演ドラマ『トレイン(仮)』の公式サイトに
ドラマのビハインドスチールがアップされましたのでご紹介します。

＞＞7月18日(土)放送分のビハインドスチールはこちら
＞＞7月19日(日)放送分のビハインドスチールはこちら

シユンさん主演ドラマ『トレイン(仮)』を放送する
OCNの公式Instagramが更新されました。

シユンさん主演ドラマ『トレイン(仮)』を放送する
OCNの公式Instagramが更新されました。







＜コメント＞
[🚂복습열차] 어딘가 낯선 무경시에서
누군가에게 쫓기던 도원!
총격 소리와 함께 모두를 충격에 빠트린
추격자의 정체🙊 #서경B의_등장
눈빛 맛집 도원X서경, 스틸로 감상하세요!
-
평행세계 미스터리 ＜트레인＞
매주 토·일 밤 10시 30분 본방송

＜スタッフ翻訳文＞
[🚂復習列車]どこか見慣れないムギョン市で
誰かに追われていたドウォン!
銃声と共に皆に衝撃を与えた
追撃者の正体🙊 #ソギョンBの登場
眼差しのグルメ店 ドウォン×ソギョン、スチールで鑑賞してください!

平行世界ミステリー＜トレイン(仮)＞
毎週土・日 夜10時30分 放送

＞＞OCN公式Instagramはこちら



シユンさん所属事務所MOA ENTERTAINMENTがNAVER POSTを更新しました。

真剣な表情や涙するシーンなど…
様々なシユンさんをご覧いただけます！ぜひチェックしてみてください！

＞＞MOA ENTERTAINMENTのNAVER POSTこちら

シユンさんの所属事務MOA ENTERTAINMMENTが
Instagramを更新しました。

シユンさんの所属事務MOA ENTERTAINMMENTがInstagramを更新しました。

7月17日(金)





＜コメント＞
#화보

윤시윤X경수진X마리끌레르📚

이렇게 멋있는 화보가 나올줄 알았습니다😍

우리가 아직 듣지 못한 인터뷰 내용도 있으니
@marieclairekorea 8월호에서 확인해주세요~~

＜スタッフ翻訳文＞
#画報

ユン・シユン×キョン・スジン×marie claire📚

こんなに素敵な画報が出ると思いました😍

私たちがまだ聞いていないインタビュー内容もあるから
@marieclairekorea 8月号で確認してください〜〜

＞＞MOA ENTERTAINMENTのInstagramはこちら


他の写真やインタビューは「marie claire」の韓国公式サイトで確認できます！

＞＞シユンさんのインタビューと画報はこちら



シユンさん主演ドラマ『トレイン(仮)』を放送する
OCNの公式Instagramが更新されました。



＜コメント＞
🧡트레인 사전에 NO떡밥은 없다💙
서도원X한서경의 달달 과거 대공개!
진짜 너무 귀엽고 사랑스러워서
사무실 키보드 부셔먹음😭 (과몰입)
-
#탑승자들_원하는_떡밥_뭐든_말만해
(ft.빚보증_빼고_웬만한_거_다_들어줄_기세)

＜スタッフ翻訳文＞
🧡トレインの辞書にNOネタはない💙
ソ・ドウォン×ハ・ソギョンの甘い過去大公開!
本当にとてもかわいくて愛らしい
事務室キーボードを壊した😭(没入しすぎ)

#搭乗者たち_望む_ネタ_なんでも_言って
(ft.借金保証_除いて_だいたいの_ことは_全部_聞いてあげる_勢い)

＞＞OCN公式Instagramはこちら

シユンさん主演ドラマ『トレイン(仮)』を放送する
OCNの公式Instagramが更新されました。

シユンさん主演ドラマ『トレイン(仮)』を放送する
OCNの公式Instagramが更新されました。







＜コメント＞
[🚂복습 열차] 도원X서경 피땀눈물 모음.zip
OCN 주인공들은 🩸+ 💧+ 😥
꼭! 흘려줘야 한다는 게 학계의 정설👩‍🏫
(서경이 도원이한테 효도해야 하는데...★☆★)
#드덕들_처돌이_되는_소리 #웅성웅성

평행세계 미스터리 ＜트레인＞
매주 토·일 밤 10시 30분 본방송

＜スタッフ翻訳文＞
[🚂復習列車] ドウォン×ソギョン 血汗涙まとめ.zip
OCNの主人公たちは🩸+ 💧+ 😥
必ず!流さないといけないというのが学界の定説👩‍🏫
(ソギョンがドウォンに親孝行しないといけないのに…★☆★)
#ドラマオタクがハマる音#ざわざわ

平行世界ミステリー＜トレイン(仮)＞
毎週土・日 夜10時30分 放送

＞＞OCN公式Instagramはこちら

シユンさん主演ドラマ『トレイン(仮)』の公式サイトに
ドラマのビハインドスチールがアップされましたのでご紹介します。

シユンさん主演ドラマ『トレイン(仮)』の公式サイトに
ドラマのビハインドスチールがアップされましたのでご紹介します。

＞＞7月11日(土)放送分のビハインドスチールはこちら
＞＞7月12日(日)放送分のビハインドスチールはこちら

シユンさん所属事務所MOA ENTERTAINMENTが
Instagramを更新しました。

シユンさん所属事務所MOA ENTERTAINMENTがInstagramを更新しました。

7月13日(月)





＜事務所コメント＞
#화보

멍뭉美🐶X 치명美🥰
윤시윤 매력을 다 알려면 59483만년 걸린다면서요??😗

@marieclairekorea

＜スタッフ翻訳文＞
#画報

イヌ美🐶×致命美🥰
ユン・シユンの魅力を全部知ろうとすると59483万年かかるんだって?? 😗



7月12日(日)









＜事務所コメント＞
#트레인

하트시그널은 사랑입니다💕

하트시그널애서 윤시윤 배우에게 선물을 배달해줬습니다🎁
힘내서 더욱 열심히 촬영하겠습니다~ 감사합니다🙏🏻

＜スタッフ翻訳文＞
#『トレイン(仮)』

HEART SIGNAL愛してます💕

HEART SIGNALがユン・シユン俳優にプレゼントを届けてくれました🎁
頑張ってもっと一生懸命撮影します〜　ありがとうございます🙏🏻



7月11日(土)



＜事務所コメント＞
#트레인

“안녕하세요^^ ‘트레인’의 윤시윤입니다.
여러분들께 좋은모습 보여드리기 위해서 열심히 촬영했습니다🎥”

오늘밤10시30분 OCN <트레인>에서 함께 좋은 추억 만들어요~~~😃

＜スタッフ翻訳文＞
#『トレイン(仮)』

「こんにちは^^ 『トレイン(仮)』のユン・シユンです。
皆さんに良い姿をお見せするために、一生懸命撮影しました🎥」

今夜10時30分OCN『トレイン(仮)』で一緒に良い思い出を作りましょう〜〜〜😃

＞＞MOA ENTERTAINMENTのInstagramはこちら



シユンさん所属事務所MOA ENTERTAINMENTがNAVER POSTを更新しました。

夏は、スイカではなくユン・シユン！
かっこいいシユンさんがいっぱいですので、ぜひご覧ください！

＞＞MOA ENTERTAINMENTのNAVER POSTこちら



シユンさん主演ドラマ『トレイン(仮)』を放送する
OCNの公式Instagramが更新されました。









＜コメント＞
[🚂복습 열차] 도원X서경 애틋 모먼트
솔직 풋풋 과거 VS 차갑지만 애틋한 현재😭
도원X서경의 애틋 온도차, 당신의 선택은?
#뭐든_옳은_관계♥ #관계성맛집

＜スタッフ翻訳文＞
[🚂復習列車] ドウォン×ソギョンアットモーメント
正直初々しい過去VS冷たいけど切ない現在😭
ドウォン×ソギョンの切ない温度差、あなたの選択は？
#何でも_正しい_関係♥ #関係性グルメ店

＞＞OCN公式Instagramはこちら

シユンさんの所属事務MOA ENTERTAINMMENTが
Instagramを更新しました。

シユンさんの所属事務MOA ENTERTAINMMENTがInstagramを更新しました。

7月7日(火)





＜コメント＞
#트레인

D-2
이틀 후면 기다리고 기다리던 ‘서도원’을 볼 수 있습니다👍
<트레인> 제작발표회 사진을 보며 설레는 이 마음을 진정시켜봅니다🙃🙂

＜スタッフ翻訳文＞
#『トレイン(仮)』

D-2
二日後には待ちに待った「ソ・ドウォン」に会えます👍
『トレイン(仮)』制作発表会の写真を見ながら
この胸の高鳴りを落ち着かせてみましょう🙃🙂

＞＞MOA ENTERTAINMMENTのInstagramはこちら

ドラマ『魔女宝鑑〜ホ・ジュン、若き日の恋〜』の
配信情報をお知らせします。

皆さま、こんにちは。
ファンクラブ管理者です。

ユン・シユンさん主演ドラマ『魔女宝鑑〜ホ・ジュン、若き日の恋〜』の
配信情報をお知らせします。

 魔女宝鑑〜ホジュン、若き日の恋〜 
配信局：GYAO!
配信日：7月12日(日)0：00〜9月26日(土)23：59

＞＞番組詳細はこちら

シユンさんの所属事務MOA ENTERTAINMMENTが
Instagramを更新しました。

シユンさんの所属事務MOA ENTERTAINMMENTがInstagramを更新しました。

7月7日(火)







＜コメント＞
#컬투쇼

실시간 컬튜쇼 상황😁😁
댄디함에 반하고 입담에 두번 반하네요💕

＜スタッフ翻訳文＞
#カルトショー

リアルタイムカルトショー状況😁😁
ダンディーに惚れて話術に二度惚れますね💕

＞＞MOA ENTERTAINMMENTのInstagramはこちら

ドラマ『トレイン(仮)』の制作発表会の
様子が公開されましたので皆さんにご紹介します。

シユンさんが7月6日(月)午前、生中継で行われた
ドラマ『トレイン(仮)』の制作発表会に参加されました。
韓国の記事に、その時の様子が公開されましたので皆さんにご紹介します。

＞＞ユン・シユン、「温かい笑顔」
＞＞ユン・シユン「明るい挨拶」

シユンさんの所属事務MOA ENTERTAINMMENTが
Instagramを更新しました。

シユンさんの所属事務MOA ENTERTAINMMENTがInstagramを更新しました。

7月6日(月)



＜コメント＞
#트레인

잠시후 오전11시부터 「트레인」제작발표회 생중계 됩니다📺📱🖥

#OCN유튜브 와#TVING 에서 보실 수 있습니다~~
얼마 안남았으니 늦지않게 들어오세요😆

＜スタッフ翻訳文＞
#トレイン(仮)

この後午前11時から「トレイン(仮)」制作発表会が生放送されます📺📱🖥

#OCNYouTubeと#TVINGでご覧いただけます〜〜
もう少しなので遅れずに来てください😆



7月5日(日)





＜コメント＞
#트레인

영화느낌 가득나는 「서도원」🎞

이번 주말도 잘 마무리하시고 정말 얼마남지 않은 ‘트레인’도 기대해주세요😉

＜スタッフ翻訳文＞
#トレイン(仮)

映画の雰囲気がある「ソ・ドウォン」🎞

今週末もしっかり締めくくって、もう少しで始まる『トレイン(仮)』も期待してください😉

＞＞MOA ENTERTAINMMENTのInstagramはこちら



シユンさん主演ドラマ『トレイン(仮)』を放送する
OCNの公式Instagramが更新されました。

7月3日(金)





＜コメント＞
[트레인]제작발표회 현장!
「트레인은 반반 치킨이다...🍗🍗」

입담 빵빵 터지는 ＜트레인＞제작발표회!
OCN YOUTUBE, TVING에서 현재 라이브 중이오니 빨리 놀러오세요❤️

평행세계 미스테리＜트레인＞
7월11일 토 밤10시30분 첫 방송

＜スタッフ翻訳文＞
[トレイン(仮)]制作発表会現場!
「トレイン(仮)は半々のチキンだ...🍗🍗」

話術が弾ける＜トレイン(仮)＞制作発表会!
現在OCN YOUTUBE、TVINGでライブ中なので、早く来てください❤️

平行世界ミステリー＜トレイン(仮)＞
7月11日(土) 夜10分30分 初放送

＞＞OCN公式Instagramはこちら

シユンさんの所属事務MOA ENTERTAINMMENTが
Instagramを更新しました。

シユンさんの所属事務MOA ENTERTAINMMENTがInstagramを更新しました。

7月3日(金)







＜コメント＞
#오스틴리드x윤시윤

꽃을 든 남자. 윤시윤💐
광고촬영도 화보처럼 소화하는 완벽함✌️

네 손 안에 꽃이 되고파😊

@austinreed_official
@olly012

＜スタッフ翻訳文＞
#austinreed×ユン・シユン

花を持った男. ユン・シユン💐
広告撮影もグラビアのようにこなす完璧さ✌️

君の手の中の花になりたい😊

＞＞MOA ENTERTAINMMENTのInstagramはこちら



シユンさん主演ドラマ『トレイン(仮)』を放送する
OCNの公式Instagramが更新されました。

7月3日(金)









＜コメント＞
도원A와 15년 참우정(?)을 자랑하는
과학수사대요원 이정민(신소율)의 등장!
도원과 공조 수사를 펼칠 정민의 맹활약🔥
#벌써부터_기대되는_수사케미 #맛집인정😋

평행세계 미스터리 ＜트레인＞
7월 11일 (토) 밤 10시 30분 첫 방송

＜スタッフ翻訳文＞
ドウォンAと15年の真の友情(?)を誇る
科学捜査隊員 イ・ジョンミン(シン・ソユル)の登場!
ドウォンと協力して捜査を行うジョンミンの猛活躍🔥
#すでに_楽しみ_捜査ケミ　#グルメ認定😋

平行世界ミステリー＜トレイン(仮)＞
7月11日(土)夜10時30分 初放送

＞＞OCN公式Instagramはこちら

シユンさんの所属事務MOA ENTERTAINMMENTが
Instagramを更新しました。

シユンさんの所属事務MOA ENTERTAINMMENTがInstagramを更新しました。

7月2日(木)













＜コメント＞
#팬사랑

감사합니다🙏🏻🙏🏻
팬여러분 덕분에 항상 힘내며 촬영하고 있습니다💕

얼마 남지 않은 7월11일OCN ＜트레인＞、
「서도원」많이 응원해주세요😄🚂

＜スタッフ翻訳文＞
#ファン愛

ありがとうございます🙏🏻🙏🏻
ファンの皆さんのおかげでいつも元気を出しながら撮影しています💕

もう少しで7月11日OCN＜トレイン(仮)＞
「ソ・ドウォン」をたくさん応援してください😄🚂

＞＞MOA ENTERTAINMMENTのInstagramはこちら



シユンさん主演ドラマ『トレイン(仮)』を放送する
OCNの公式Instagramが更新されました。

7月2日(木)



＜コメント＞
[단독] A세계 서도원X한서경 과거 포착!
순경(제복♥) 도원A와 고시생(러블리♥) 서경A
마주 보는 눈빛에 멜팅하트 되어벌임🤦‍♀️💗
#기억해_복도에서_떠들다_같이_혼나던_우리둘

평행세계 미스터리 ＜트레인＞
7월 11일 (토) 밤 10시 30분 첫 방송

＜スタッフ翻訳文＞
[単独] A世界のソ・ドウォン×ハン・ソギョンの過去をキャッチ!
警察官(制服♥)ドウォンAと受験生(ラブリー♥)ソギョンA
見つめあう眼差しにメロメロ🤦‍♀️💗
#廊下で騒いで一緒に怒られた僕たち2人

平行世界ミステリー＜トレイン(仮)＞
7月11日(土)夜10時30分 初放送

＞＞OCN公式Instagramはこちら

シユンさんの所属事務MOA ENTERTAINMMENTが
Instagramを更新しました。

シユンさんの所属事務MOA ENTERTAINMMENTがInstagramを更新しました。

6月30日(水)





＜コメント＞
#트레인

촬영중에도 열심히 식단관리🍊🥬
우리배우 화이팅👍💪

＜スタッフ翻訳文＞
#トレイン(仮)

撮影中も一生懸命食事管理🍊🥬
私たちの俳優ファイティン👍💪

＞＞MOA ENTERTAINMMENTのInstagramはこちら

ユン・シユンさん主演の
ドラマ『緑豆の花(原題)』の放送情報をお知らせします。

皆さま、こんにちは。

ユン・シユンさん主演の
ドラマ『緑豆の花(原題)』の放送情報をお知らせします。

『緑豆の花(原題)』
放送局：KNTV
放送日：7月8日(水)　スタート
　　　　毎週水・木曜日 07：00〜08：15

＞＞番組情報はこちらから

シユンさんの所属事務MOA ENTERTAINMMENTが
Instagramを更新しました。

シユンさんの所属事務MOA ENTERTAINMMENTがInstagramを更新しました。

6月28日(土)



＜コメント＞
#트레인

기분좋은 주말😄
분위기 있는 대본 보기😉

7월11일(토) 밤10시30분
OCN ＜트레인＞

＜スタッフ翻訳文＞
#トレイン(仮)

気分のいい週末😄
台本を見るのも雰囲気がある😉

7月11日(土) 夜10時30分
OCN ＜トレイン(仮)＞

＞＞MOA ENTERTAINMMENTのInstagramはこちら



シユンさん主演ドラマ『トレイン(仮)』を放送する
OCNの公式Instagramが更新されました。

6月30日(火)









＜コメント＞
💕소개팅인터뷰 비하인드 컷💕
아낌없이 다 주고픈 트레인 담당자 (like 폭주 기관차)
울 배우님들 찐 소개팅 느낌이라 심쿵x999
영상 끝나고 검은 화면에 비친
내 웃픈 얼굴(ex.엄마 미소, 광대 승천) 눈 감아...☆★☆

#세상_좋아졌다_온라인_소개팅도_하고🤭

평행세계 미스터리 <트레인>
7월 11일 (토) 밤 10시 30분 첫 방송

＜スタッフ翻訳文＞
💕合コンインタビュービハインドカット💕
惜しみなく全部あげたいトレイン(仮)担当者 (like爆走機関車)
俳優さんたちが本当の合コンのような感じだったので胸キュンx999
映像が終わって暗い画面に映った
私の笑えるけど悲しい顔(ex.お母さんの微笑み、笑顔) 目をつぶって…☆★☆

#世の中進歩してるねオンライン合コンもして🤭

平行世界ミステリー＜トレイン(仮)＞
7月11日(土) 夜10時30分 初放送











＜コメント＞
🔥갑자기 분위기 멱살잡이🔥
A도원, 평행세계 넘자 마자 곧바로 철창행?!
심지어 B서경에게 멱살까지 잡히다니;;;
#뒷_이야기가_궁금하다면_첫방사수😉

평행세계 미스터리 <트레인>
7월 11일 (토) 밤 10시 30분 첫 방송

＜スタッフ翻訳文＞
🔥急に胸ぐらをつかむ雰囲気🔥
Aドウォン、平行世界を越えるやいなや刑務所行き?!
そのうえBソギョンに胸ぐらまでつかまれるなんて;;;
#ビハインドストーリーが気になるなら初放送死守😉

平行世界ミステリー＜トレイン(仮)＞
7月11日(土) 夜10時30分 初放送



6月29日(月)







＜コメント＞
[트레인] 범인 제압하던 서도원A、
폐 기차역에서 무언가를 발견하다⁉️
#단숨에_내_마음까지_제압한_도원
#피땀눈물_최고된다😹🔥

평행세계 미스터리 <트레인>
7월 11일 (토) 밤 10시 30분 첫 방송

＜スタッフ翻訳文＞
[トレイン(仮)] 犯人を制圧していたソ・ドウォンA、
廃駅で何かを発見する!?
#一気に私の心まで制圧するドウォン
#血汗涙最高😹🔥

平行世界ミステリー＜トレイン(仮)＞
7月11日(土) 夜10時30分 初放送

＞＞OCN公式Instagramはこちら

雑誌「allure」のウェブサイトにシユンさんの
インタビューとスチールカットが公開されました。

皆さま、こんにちは。
ファンクラブ管理者です。

雑誌「allure」のウェブサイトに
シユンさんのインタビューとスチールカットが公開されました。

＞＞インタビュー&スチールカットはこちら

シユンさんの所属事務MOA ENTERTAINMMENTが
Instagramを更新しました。

シユンさんの所属事務MOA ENTERTAINMMENTがInstagramを更新しました。

6月26日(金)



＜コメント＞
#트레인

오늘은 대본 연습 현장을 담아왔습니다😀

7월11일(토) 밤10시30분
OCN 평행세계 미스터리 ＜트레인＞

＜スタッフ翻訳文＞
#トレイン(仮)

今日は台本練習現場を撮ってきました😀

7月11日(土) 夜10時30分
OCN平行世界ミステリー＜トレイン(仮)＞

＞＞MOA ENTERTAINMMENTのInstagramはこちら