韓国の記事にシユンさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。

韓国の記事にシユンさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。

＜スタッフ翻訳文＞
ユン・シユン「『ルーキー』ナレーション栄光、初心に戻る」


©KBS

俳優ユン・シユンがKBS2新しい教養番組『ルーキー』ナレーションに
参加した感想を伝えた。

20日初放送される『ルーキー』は慣れない社会に
第一歩を踏み出すすべてのルーキーたちを対象にする番組で
彼らが社会に適応しながら成長していく過程をリアルに盛り込む。

ユン・シユンはKBS2『1泊2日』で
「ナビゲーションが知らない道」という講義で
若者たちに希望と慰め、感動を伝えて注目された。
これに関連し、彼は『ルーキー』のナレーションに参加、
番組の企画に合う暖かいメッセージを伝える予定だ。

ユン・シユンは
「夢を持った人たち、その夢に向けて進む内容がとても素敵だった。
参加出来れば栄光だと思ったし、私も初心に戻れるようで
感謝する心で参加することになった。」とナレーションをすることになった
理由と感想を伝えた。

ユン・シユンは最近進行したナレーション録音現場で
総合格闘技ルーキー イム・ソヒ、インターンシェフ ルーキー チョン・グニョン、
新米女警察官ルーキー イム・スジョンと映像で会って、
ルーキーに訪れた状況に共感し真情ある声で彼らの夢と勇気に力を加えた。
いろんなナレーションの経験を活かし、うまく情熱あふれるように録音をした。

ナレーションを終えたユン・シユンは
「皆さんの夢が他の人達にも夢を見始める力になりそうだ。
結果にこだわらずに今の美しい心を失わないでほしい。応援する。」
とすべてのルーキーに対する力強い応援メッセージを伝えた。

ユン・シユンと一緒にする『ルーキー』は20日夜8時55分放送される。

＞＞こちらから記事の本文と写真がご覧いただけます。

韓国の記事にシユンさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。

韓国の記事にシユンさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。

※この記事にはドラマのネタバレが入っております。

＜スタッフ翻訳文＞
『魔女宝鑑(原題)』ユン・シユン、キム・セロン、
チャン・ヒジン、イ・ジフン、可愛い認証ショット公開


©JTBC


2話だけ残っている『魔女宝鑑(原題)』の撮影現場では、
暑さを忘れさせるエネルギーに満ちている。

JTBC金土ドラマ『魔女宝鑑(原題)』側は12日、現場の愉快ではつらつエネルギーを
感じることができる現場のビハインドスチールカットを電撃公開した。

公開された写真には、ユン・シユン、キム・セロン、チャン・ヒジン、イ・ジフンの
明るいエネルギーが充満した和気あいあいとした姿が収められている。
誰よりも明るい笑顔で雰囲気を明るくするユン・シユンと
扇子を顔に近づけて愛嬌満点の可愛らしい魅力を発散するキム・セロン、
美の見本を見せるチャン・ヒジンと無関心なように見える表情だが、
Vのポーズでかわいさを加えたイ・ジフンまで愉快なエネルギーがあふれている。
別の写真では一緒に扇子で顔を隠したユン・シユンとキム・セロンは、
現場のビハインドカットでも格別な蜂蜜ケミがそのまま伝えられている。

2話が残っている『魔女宝鑑(原題)』は忙しい撮影スケジュールと
暑さにもかかわらず、エネルギーあふれる雰囲気の中で終わりに向かって走っている。
劇中では、緊張感が最高潮に上がっているが、現場はまさに愉快な笑いがあふれる。
今までの作りあげた強大チームワークで暑さも乗り越えているという裏話。
特別なカップル呼吸を見せたユン・シユンとキム・セロンをはじめとする
すべての俳優たちは、撮影日程が終盤に入り、撮影に最善を尽くして没入している。

このような現場の雰囲気とは異なり、
『魔女宝鑑(原題)』の展開は、手に汗を握る緊張感の連続である。
ホンジュ（ヨム・ジョンア）はもちろん、宣祖（イ・ジフン）、民たちまで
呪われた姫を逮捕することに必死になるとホ・ジュン（ユン・シユン）とソリ（キム・セロン）は、
逃げるが、ソリは官軍、介護巫女と戦っている中、谷に落ちたホ・ジュンが死んだと思って
暴走し、宮に攻め込む。再び戻ってきたホ・ジュンによってソリの暴走は止まるが、
2人は監獄に閉じ込められてホンジュは宣祖を利用して、最終的にソリを焼き台の上に載せた。
去る9日18話ではプンヨン（クァク・シヤン）が焼き台に火を起こしながら、
歴代級エンディングを迎えた。


プンヨンを助けようとしたソルゲ（ムン・ガヨン）が命を失い、
ヨグァン（イ・イギョン）がチェ・ヒョンソ（イ・ソンジェ）の刀で刺された。
ホ・ジュンも監獄に閉じ込められた状況で、絶体絶命の危機に瀕しているソリの運命に
視聴者の関心が集まっている。
今からは火あぶりの危機に瀕しているソリがどのように危機を脱したか、
呪いを解く時間まで残りわずかだが、呪いを解いてホ・ジュンとソリが
果たして悲劇の運命から逃れることができるかに関心が高まっている。

『魔女宝鑑(原題)』の制作陣は、
「今まで演技、演出、台本、CGまで一つのすき間もない幻想的な調和に
ファンタジー時代劇の新しい章を開いたという評価を受けてきただけに、
視聴者の記憶に長く残る名作の終りのために最善を尽くして撮影している。
『魔女宝鑑(原題)』がお見せする最高のエンディングを見守ってほしい」と伝えた。

一方、2話を残して、手に汗を握る展開で視聴者たちの没入度を高めている
『魔女宝鑑(原題)』19話は来る15日午後8時30分JTBCで放送される。

＞＞こちらから記事の本文と写真がご覧いただけます。

韓国の記事にシユンさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。

韓国の記事にシユンさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。

＜スタッフ翻訳文＞
『1泊2日』ユン・シユン、目覚めた「バラエティー天才」ドング



俳優ユン・シユンがバラエティー天才ドングの魅力を存分に発散した。

10日午後放送されたKBS 2TV『ハッピーサンデー-1泊2日のシーズン3』(以下『1泊2日』)は
神秘の島、鬱陵島に旅立った「君と僕の恐怖の克服特集」最後の話と
ソウル昌道小学校を訪問したメンバーたちの「夏休み式」話で飾られていた。

この日、ユン・シユンはバラエティーに完全適応、
メンバーたちを思うままにして笑いを誘った。

小学校に登場したデフコンが精一杯の可愛さをアピールして、
小学生たちの歓声を受けていた時、その後から現れた人物はドング ユン・シユン。
ユン・シユンの登場に子供たちが一層高まった歓声を上げた。
このような姿に製作陣は「才能はデフコンがして人気は、ドングが持っていく」
という字幕を入れて笑いをもたらした。

「バラエティーの神」はゲームするドングにも恩寵を下した。
「ゴムひも切り、捕まったら死ぬ」ミッションの唯一の生存者がユン・シユンだった。
制作陣は女子生徒に変装させた健康な『1泊2日』の製作陣を投入したが、
ユン・シユンの優れた走りで彼たちを抜いてゴールを突破した。

虚を突く攻撃も突き出した。
「ゴムひも切り、捕まったら死ぬ」に続いて先生パク・ヨンジンに見つからないように
お弁当を食べなければならない「弁当食べ、バレたら死ぬ」ミッションが行われた。
パク・ヨンジンが黒板を見ながら授業をしている間、
メンバーたちは急いでお弁当を食べた。

この瞬間ユン・シユンが急に「先生」を叫び、
メンバーたちは、弁当を食べていたのでびっくりして不満をぶつけてた。
メンバーの虚を突いた攻撃だった。
周りの反応に屈せず、ユン・シユンは「とても今日素敵です」と明るく笑って見せた。
製作陣は「こいつ、我々と同じだ」という字幕でバラエティーに完全適応した
ユン・シユンの姿を伝えた。

この日、ユン・シユンは適材適所で芸能感を発散し、
『1泊2日』に完全適応した「バラエティー天才」ドングの姿を披露した。

＞＞こちらから記事の本文と写真がご覧いただけます。

韓国の記事にシユンさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。

韓国の記事にシユンさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。

＜スタッフ翻訳文＞
『魔女宝鑑』アジア8ヶ国に販売完了…VIKI歴史ファンタジー1位



『魔女宝鑑』が海外でも熱い反応を起こしている。

JTBC金土ドラマ『魔女宝鑑』は初放送から格が違う
ウェルメイドファンタジー時代劇という評価とともに好評の中、巡航している。
4話分だけを残してあまり残されてない期限内に呪いを解かないといけない
ホ・ジュン(ユン・シユン)、ソリ(キム・セロン)カップルとホンジュ(ヨム・ジョンア)の
最後の決戦を迎えて、緊張感を高めている『魔女宝鑑』に対する海外の関心も
高まっている状態だ。

放送前からユン・シユンの復帰作として
海外からも熱い関心の対象だった『魔女宝鑑』は
現在、日本、香港、ベトナム、マレーシア、フィリピン、インドネシア、
ミャンマー、タイなど8ヶ国に販売が完了された。
放送終了まであまり残ってない状況で契約を準備している国もあり
今後、販売国はもっと増える見込みだ。

各チャンネルで『魔女宝鑑』を見た視聴者たちの反応も熱い。
『魔女宝鑑』は米州、欧州など全世界に韓国ドラマ及びバラエティーをサービスする
ストリーミングプラットホームである「VIKI」第2四半期韓国ドラマの
時代劇とファンタジージャンルで各1位になるなど底力を誇示した。

VIKIは200以上の言語の字幕でKコンテンツを視聴出来るストリーミングプラットホーム。
海外視聴者たちも簡単に理解出来る現代劇の中、ファンタジー時代劇として
名を上げた分、もっと鼓舞的なことだと評価だ。
『魔女宝鑑』は朝鮮の魔女という説話的で独特な素材、実存人物のホ・ジュンに対する
無作法な想像力が加わったファンタジー時代劇という斬新さとウェルメイドファンタジー時代劇で、
海外の視聴者たちにも高い評価を受けている。

多様な作品で、海外でも認知度が高いユン・シユン、キム・セロンと
圧倒的演技力を見せてくれる名俳優たちの好演、黒呪術という神秘的な素材と
堅実なストーリー、圧倒的な映像美とファンタジー時代劇らしい高クオリティーCGが加わり、
今まで韓国ドラマでは見られなかったウェルメイドファンタジー時代劇『魔女宝鑑』が
海外市場でも新しい幕を開いている。

『魔女宝鑑』製作陣は
「韓国ドラマでしか見られない説話的な素材が、むしろ独特な魅力になっている。
高クオリティーCGとしっかりした完成度に対する好意的評価が続いている。
完成度の高いドラマを作ろうという努力が、海外でも通じていて嬉しい」と説明した。

＜後略＞

＞＞こちらから記事の本文と写真がご覧いただけます。

韓国の記事にシユンさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。

韓国の記事にシユンさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。

※この記事にはドラマのネタバレが入っております。

＜スタッフ翻訳文＞
『魔女宝鑑』ユン・シユン、
ホ・ジュンはどうして医者になったのか?

ファンタジー時代劇を公言するドラマだが、
実在の人物ホ・ジュンを主人公に打ち出した以上、
彼が結局、後日、医者になるという結末は決まっている。
JTBC金土ドラマ『魔女宝鑑』はその定まった結末に向かう道を
「想像」で埋めていている。

1日夜に放送された『魔女宝鑑』15話では宣祖(イ・ジフン)を締め付けていた
黒呪術を治療することに成功したホ・ジュン(ユン・シユン)の話が描かれた。

全国の名医も治療出来なかった宣祖の病状。
ホ・ジュンは病の正体が黒呪術と言って治療した。
宣祖に一日の時間を与えられたホ・ジュンは監獄に閉じこめられたソリを訪れ、
「僕を信じて待って。 僕がすぐ迎えに来る」と約束した。



しかし、ホンジュ(ヨム・ジョンア)の妨害で、ホ・ジュンが作った霊薬は効かなかった。
結局、宣祖は約束通りホ・ジュンを処刑しようとした。
その時ホ・ジュンは宣祖に向かって
「なぜ私を信じたんだ？病を治して指をさしている彼らに、王と認められたかったのではないか？」
と苦言を呈した。これに宣祖は怒り、
「そうだ。 認められたかった。俺が王になりたいと思うのか？
誰もこの位置がどんなに重い席なのか知らない。みんなが俺を攻撃して侮辱して殺そうとする。
私も認められたい」と吐露した。

そして宣祖が黒呪術から解放された。ホ・ジュンの挑発で宣祖が長い間自分を締め付けていた
黒呪術を吐き出すことに成功したのだった。

宣祖が健康を回復した後、釈放されたソリと会ったホ・ジュンは
「僕もこれから仕事を探さなければならないようだ」と慎重に心境の変化を告白した。

残った5話で、『魔女宝鑑』ではどんなことが起きるかは分からない。
ただ、ホ・ジュンは、どんな医者も果たせなかった宣祖の病を治療して、
自分の仕事を探したい心も持つようになった。
このように『魔女宝鑑』の青年ホ・ジュンは私たちがよく知っている
「東医宝鑑」のホ・ジュンに成長している。

＞＞こちらから記事の本文と写真がご覧いただけます。

韓国の記事にシユンさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。

韓国の記事にシユンさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。

※この記事にはドラマのネタバレが入っております。

＜スタッフ翻訳文＞
『魔女宝鑑(原題)(原題)』ユン・シユン、キム・セロン、
スキンシップよりときめくアイコンタクト


©JTBC


『魔女宝鑑(原題)』ユン・シユンとキム・セロンは期限内に
呪いが解けて花道を歩くことができるか?

JTBC金土ドラマ『魔女宝鑑(原題)』側は6日の休みの時間にも
蜂蜜ケミを発揮しているユン・シユンとキム・セロンの
ビハインドカットを公開した。

公開された写真の中には、休みの時間にキャッチされた
ユン・シユン、キム・セロンの絵のようなツーショットが含まれている。
二人は優しく、向かい合って、休み時間にも対話を交わしたり、
演技を合わせてみている。

撮影詰めの段階に入り、二人は、目だけ見ても息が合うほど完璧なケミを誇っている。
撮影開始前に演技を合わせながら出てくる繊細な演技と目つきから
ユン・シユン、キム・セロンだけの雰囲気が感じられる。

劇中のホ・ジュンとソリのロマンスもさらに切ない状況へと突っ走っている。
先日の放送で、ホ・ジュンがホンジュ(ヨム・ジョンア)の黒呪術の根源である
黒檀剣を燃やしながら、緊張感を高めて、
ソリの呪いの期限が近づいてくるにつれ、不安感も高まっている。
果たして残ったロウソクに火をつけて呪いを解除できるかどうか、
魔の禁書の中、真の愛の犠牲が何か、2人のロマンスがハッピーエンドを結ぶか
視聴者たちの疑問の声が強まっている。

『魔女宝鑑(原題)』製作陣は
「もうホンジュとの最後の決戦を目前に控えて、
2人のロマンスについた結末が高い関心を受けている。
愛らしくて切ないロマンスの中でも、互いを思う心で成長してきた2人、
運命に立ち向かうホ・ジュンとソリの話を最後まで見守ってほしい」と伝えた。

＞＞こちらから記事の本文と写真がご覧いただけます。

韓国の記事にシユンさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。

韓国の記事にシユンさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。

＜スタッフ翻訳文＞
『1泊2日』真面目ユン・シユン、
私たちのドングが変わりました。



「私たちのドングが変わりました。」

3日に放送されたKBS 2TV『ハッピーサンデー-1泊2日』では
鬱陵島に旅立った「君と僕の恐怖の克服特集」二番目の物語が繰り広げられた。

作業に乗り出したかぼちゃ飴チーム(ユン・シユン、キム・ジョンミン、デフコン)は
フジツボを取りに出た。

ユン・シユンはまじめに作業を行ったが、急に
「石をちょっと混ぜますか?」と兄たちに提案して注目を集めた。
「勤勉・誠実のアイコン」でイメージを固めて常に正々堂々としたゲームを主張した
ユン・シユンが少しずつ変わり始めたのだ。
そしてユン・シユンの話にキム・ジョンミン、デフコンは
カゴの中に石を混ぜ、直ちに行動に移して注目を集めた。

もちろん、このことはばれた。
PDはカゴの中の石を選び出し、メンバーたちは「賢くなったね」と冗談を言った。

以降、高所恐怖症を克服するために出たユン・シユンは
他のメンバーたちと違って、堂々と6Mから飛び降りる勇敢さを見せてくれた。
クイズの時も特別な知識を誇り、チームを勝利に導いた。
また、麺を食べながら残した感想も特別だった。
キム・ジョンミンが「わ〜うむ〜」を連発する時ユン・シユンは
「私たちがフジツボを取る時、岩にぴったりとくっ付いている。
フジツボの力が感じられる。海の岩の味だ」と評価して感嘆を誘った。

寝所決めゲームでの活躍も目立った。
泥棒を引っ張るゲームでメンバーたちを騙して警察の振る舞いを完璧にこなした。
とくに、誇張された演技で危機を免れようとして俳優らしい姿を見せたりもした。

＞＞こちらから記事の本文と写真がご覧いただけます。

韓国の記事にシユンさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。

韓国の記事にシユンさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。

＜スタッフ翻訳文＞
ユン・シユン、私達が知らなかったセクシーなドング



俳優ユン・シユンが男性美とセクシーな魅力を思いっきり発揮した。



マガジンGRAZIAは29日公式サイトを通じて
ユン・シユンの画報を公開した。
画報の中で、ユン・シユンは派手なカラーの服を完璧に消化した。
特にシースルー衣装で薄く見える筋肉で男らしいセクシーさを見せた。



ユン・シユンは少年と男性の境界に立った姿を通じて
俳優としても魅力を発散している。

ユン・シユン現在、JTBCドラマ『魔女宝鑑』と
KBS2TVバラエティー『1泊2日』に出演している。

＞＞こちらから記事の本文と写真がご覧いただけます。

『魔女宝鑑(原題)』第1話試写会のお知らせです。

皆さま、こんにちは。
ファンクラブ管理者です。
いつも温かいご声援、ありがとうございます。

シユンさん最新主演ドラマ『魔女宝鑑(原題)』の
衛星劇場HDでの日本初放送を記念して、7月15日(金)の放送開始前に
J:COM Wonder Studioで第1話先行上映が決定しました！！

さらに！！ご来場者特典として
イベントにご参加いただくと、各回1名様(合計3名様)に
「ユン・シユン サイン入り特製ポラロイド写真」が当たる抽選会にご参加いただけます！
除隊日に撮影した貴重な写真です！

イベント名：衛星劇場HD Presents 韓国ドラマ「魔女宝鑑(原題)」第1話試写会

開催場所：J:COM Wonder Studio　(東京スカイツリータウン内)

開催日：2016年7月8日(金)
�@13：30〜　�A15：30〜　�B18：45〜 (本編は70分程度ございます。)

■参加整理券配布について
【配布場所】J:COM Wonder Studio
【配布時間】各回開催の1時間前から配布いたします。
※お一人様1枚、先着順にて配布いたします。
※再発行はいたしませんので、紛失にはご注意ください。

詳細：上映時間や参加方法は決定次第、お知らせします。

＞＞試写会詳細はこちら

ぜひ、ご参加ください♪

メールマガジン配信に関してのお知らせです。

これより先の閲覧には会員ログインが必要です。

ログインはこちら

ファンミーティングDVD 発送に関してのお知らせです。

皆さま、こんにちは。
ユン・シユン ファンミーティング実行委員会です。

「2016 ユン・シユン 4th ファンミーティング in 東京」DVD発送のお知らせです。

3月26日(土)に開催した「2016 ユン・シユン 4th ファンミーティング in 東京」のDVDが
6月24日(金)に発売となります！！

3月26日(土)、イベント会場の先行予約販売にて
ご購入いただいたお客様、及びイベント以降韓国再発見または韓流★通で
ご予約していただいたお客様につきましては
6月22日(水)より順次発送予定です。
※イベント会場にて、予約購入された方は送料着払いでの発送となります。

お手元に届きますまで、少々お待ちください。
よろしくお願いいたします。

メールマガジン配信に関してのお知らせです。

これより先の閲覧には会員ログインが必要です。

ログインはこちら

韓国の記事にシユンさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。

韓国の記事にシユンさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。

＜スタッフ翻訳文＞
『1泊2日』ユン・シユン、
女性達が好きな筋肉とはこういうもの「反転スタイル」





『1泊2日』と『魔女宝鑑(原題)』で活躍中の
俳優ユン・シユンの男性美溢れる写真が公開された。

ARENA HOMME+は20日、俳優ユン・シユンと進行した7月号の画報を公開した。

公開された画報でユン・シユンは上半身露出状態で
ミニサッカーボールを持ったまま、茶目っ気あふれる表情とポーズを作る上、
緑色のシャツ姿でベッドに横になり、少年のような明るいエネルギーを発散した。

実際の撮影現場でユン・シユンは茶目っ気あふれる態度と
明るいエネルギーに撮影現場の雰囲気メーカーとしての役割を果たしたという。

一方、ドラマ『魔女宝鑑(原題)』、バラエティー『1泊2日』で活躍中の
ユン・シユンは、除隊後、俳優としての心境や悩み、今後の計画などについて話した。
今回の画報とインタビューはARENA HOMME+7月号で確認できる。

＞＞こちらから記事の本文と写真がご覧いただけます。

韓国の記事にシユンさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。

韓国の記事にシユンさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。

※この記事にはドラマのネタバレが入っております。

＜スタッフ翻訳文＞
『魔女宝鑑(原題)』ユン・シユン♥キム・セロン、
娘の怨霊たちとぞくっとする記念写真「心停止注意」


©JTBC

『魔女宝鑑(原題)』ユン・シユン、キム・セロンの
かわいらしいカップルケミは、撮影現場でも独歩的だ。

JTBC金土ドラマ『魔女宝鑑(原題)』側は13日、
ユン・シユンとキムセロンがぞくっとする娘の怨霊に扮した
出演者たちと一緒に撮った記念写真を公開した。

公開された写真でユン・シユンとキム・セロンは、
お化けが見える薬のエピソードで大活躍し、
ドラマの楽しみを届けた娘の怨霊出演者の間でVポーズを取って、
明るい笑みを浮かべている。
白い顔と黒い目、いたるところに流れる血まで
リアルな扮装をした様々な怨霊の出演者たちのシックな無表情と相反する
ユン・シユン、キム・セロンの明るい笑顔が笑いを誘う。

また、他の写真では怨霊のポーズや表情まで怖く演出した
2人の愛らしい魅力が目立つ。
今では笑う姿まで似ているユン・シユン、キム・セロンは
怨霊出演者のすき間でさらに輝くビジュアルと愛しいケミを発散する。

公開された写真は先週の放送で話題を集めたお化けが見える薬のエピソードの
撮影現場で撮ったビハインド・カットだ。
満月(イ・チョヒ)が死んだ理由を知るためお化けが見える霊薬を飲んだ
ホ・ジュンがソリとチョンビンサから村に出て、妓生房と市場のいたるところで
鬼に向き合うことになる。
赤い塗布を捕まえると大口をたたいたが、いざ幽霊を見るたびに驚いて
ソリの後ろに隠れたホ・ジュンの可愛い魅力が視聴者たちに大きな笑いを届けた。
さらに、薬のおかげで満月と母親の金氏(キム・ヒジョン)と最後のあいさつを
交わしたホ・ジュンの姿が感動まで駆使し、視聴者たちの好評を受けた。
ビハインド・カットも本編に劣らない面白さで笑いを与えている。

『魔女宝鑑(原題)』制作関係者は
「ユン・シユンとキム・セロンは大変な撮影現場に笑いが絶えないようにする
雰囲気メーカー、見ているだけで気持ちが良くなるヒーリングカップルだ。
ハードな撮影にも大変な顔を一度も見せず撮影場の雰囲気を和やかに導いていて、
制作スタッフらにとって大きな力になっている。」と伝えた。

＜後略＞

＞＞こちらから記事の本文と写真がご覧いただけます。

韓国の記事にシユンさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。

韓国の記事にシユンさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。

※この記事にはドラマのネタバレが入っております。

＜スタッフ翻訳文＞
『魔女宝鑑(原題)』ユン・シユン、キム・セロンに壁ドン…「ドキッ」


©JTBC

『魔女宝鑑(原題)』のユン・シユンとキム・セロンが
サプライズシーンを披露する。

10日JTBC金土ドラマ『魔女宝鑑(原題)』側は10日、
人間結界になったホ・ジュン役のユン・シユンと
朝鮮の魔女ソリのキム・セロンが村で過ごす姿を写した写真を公開した。

写真の中でユン・シユンは壁ドンをして
キム・セロンは大人しく愛らしくユン・シユンを見上げて
胸をときめかせている。
また、壁の後ろで体を隠して顔だけぴょこっと伸ばした姿が愛らしい。

また、他の写真ではユン・シユンが怯えたように
キム・セロンにぴったりくっついていてキム・セロンは
そんなユン・シユンを軽くなでている。

『魔女宝鑑(原題)』製作陣は
「ホ・ジュンにとソリ、ヨグァンがチョンビンサから離れ、
村に出てきて、より多彩な話が展開される。
特にお化けを見る薬を飲んだホ・ジュンのエピソードが楽しみを満喫する予定だ。
びっくりするような場面が多い。 期待してもよい」と伝えた。

＞＞こちらから記事の本文と写真がご覧いただけます。

韓国の記事にシユンさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。

韓国の記事にシユンさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。

※この記事にはドラマのネタバレが入っております。

＜スタッフ翻訳文＞
『魔女宝鑑(原題)』ユン・シユン、
キム・セロン、イ・イギョン、
市場にお出かけ記念可愛いVショット公開


©JTBC

JTBC金土ドラマ『魔女宝鑑(原題)』側は8日、
悲運の天才ホ・ジュン役のユン・シユン、
朝鮮の魔女ソリ役のキム・セロン、
魔女の護衛武士ヨグァン役のイ・イギョンの
和気あいあいとした雰囲気が感じられる
現場ビハインド・スチールカットを公開した。

公開された写真にはユン・シユン、キム・セロン、イ・イギョンが
神秘的かつ幻想的なチョンビンサから町に出た姿がキャッチされた。
心が暖まるケミで楽しさを与えた3人は現場でも
パッチリな呼吸を誇り、楽しく撮影に臨んでいる。
公開されたビハインド・スチールカットでも3人の呼吸を見ることが出来る。
笑顔を絶やさない3人は久しぶりに町にお出かけしたのを記念するように
カメラに向かってVポーズを取りながら明るく笑っている。
誰よりも明るい笑顔で雰囲気を主導するユン・シユン、
愛らしい姿で妖精のような美を発散するキム・セロン、
男前フォースを発散するイ・イギョンまで。
三人が一緒に映った写真では撮影現場の暖かい雰囲気がそのまま伝わる。

また、他の写真の中のビジュアルも目を引く。
深くかぶった帽子の下にすらりと綺麗なアゴと
鋭い目つきでシックで和やかな魅力を誇示するユン・シユンと
自由でタフな男イ・イギョンの相反する魅力を発散し、
女心をひきつけている。
ビジュアルから切ない感情線まで最強のケミを見せてくれる
ユン・シユン、キム・セロン。
ユン・シユンと意外なブロマンスケミで笑わせるイ・イギョンまで一緒にし、
これから見せてくれる彼らのケミが早くから視聴者たちの期待を受けている。

＜中略＞

『魔女宝鑑(原題)』制作関係者は
「ホ・ジュンがソリの呪いを防ぐ人間結界という反転展開で
視聴者たちの疑問が一層高まった。
切っても切れないユン・シユンとキム・セロン、そして彼らの隣で
心強い助っ人になるイ・イギョンまで、彼らの活躍ぶりを期待してもよい。
新鮮な楽しみをプレゼントする予定だ」と伝えた。

先週の放送は、反転に反転を重ねた予測不可能の展開と
小さな手がかりも見逃せない堅実なストーリーが注目を集め、
本格展開されたホ・ジュン、ソリの切ないロマンスが視聴率を牽引した。
宮に戻ったホンジュの残酷な陰謀が展開されて
チェ・ヒョンソ(イ・ソンジェ)の疑問な動きが関心を集めている。
来週の予告編で人間結界、ホ・ジュンの力を借りて、
世間の外に出るソリの姿を公開し、期待感を高めている。

一方、毎回視聴率が上昇し、話題を呼んでいる朝鮮青春説話『魔女宝鑑(原題)』は
毎週金、土曜日の夜8時30分JTBCで放送される。

＞＞こちらから記事の本文と写真がご覧いただけます。

韓国の記事にシユンさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。

韓国の記事にシユンさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。

＜スタッフ翻訳文＞
『1泊2日』一ヶ月で180度変わった「ドング」が喜ばしい


©KBS

※ドング：ユン・シユンの昔の名前、『1泊2日』ではドングと呼ばれている。

俳優ユン・シユンが『1泊2日』に合流してから
ちょうど一ヶ月で完全適応した姿を現した。

5日に放送されたKBS 2TV『ハッピーサンデー-1泊2日シーズン3』は、
全羅南道木浦島クルーズ旅の最後話が電波に乗った。

この日、ユン・シユンは、制作陣が準備した木浦選択の観光コースのうち
「夜の市場ツアー」に特に関心を示し、彼のしつこい求愛に結局、
チョン・ジュンヨンが一緒にお出掛けに乗り出した。

この時、チョン・ジュンヨンは夜の市場で販売する
タコの串焼きを見て、兄たちにいたずらをする考えを先にした。
結局、ユン・シユンはチョン・ジュンヨンと一緒に、
兄たちを騙すカプサイシンがたっぷり入った
タコの串焼き作りに乗り出した。
いつも「正々堂々」を叫んできた彼が『1泊2日』に合流してから
ちょうど一ヶ月で既存メンバーと大差ない姿でがらりと変わった。

カプサイシンタコの串焼きを作ったユン・シユンとチョン・ジュンヨンは
「カツオの匂いしかない」と満足した姿を現した。
二人のいたずらの犠牲はまさにキム・ジュンホとキム・ジョンミン、
弟たちが夜の市場に行って来る間、甘い眠りに陥っていた2人は
買ってきたタコの串焼きを見て、一寸の疑いもなくこれにかぶりついた。

結局、弟たちのいたずらに騙された彼たちは口の中から火が出た。
これにキム・ジュンホは
「私は、ドングが本当にこんな事にやるなんて思ってもなかった」
と言って180度変わったユン・シユンの姿に驚きを隠さなかった。

去る5月1日『1泊2日』に初合流したユン・シユンは
特有の無限肯定エネルギーを誇り、
どのような誘惑にも負けない「正々堂々マン」になった。
しかし、放送ちょうど一ヶ月で正々堂々を叫んでいた姿が消えて、
完璧に『1泊2日』メンバー化されて今後の活躍を期待できた。

＞＞こちらから記事の本文と写真がご覧いただけます。

韓国の記事にシユンさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。

韓国の記事にシユンさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。

※この記事にはドラマのネタバレが入っております。


＜スタッフ翻訳文＞
『魔女宝鑑(原題)』ユン・シユン♥キム・セロン、
目つきで十分に「ドキドキ」


©JTBC

　
『魔女宝鑑(原題)』ユン・シユンとキム・セロンが
5年ぶりに再会をしてときめきをもたらしている。

2日、JTBC金土ドラマ『魔女宝鑑(原題)』側は、ホ・ジュン(ユン・シユン)と
ソリ(キム・セロン)のドキドキする目つき交換の現場スチールカットを公開した。

写真の中にはかかとを上げて物を取り出そうとするソリの後ろから
いきなり現れたホ・ジュンが物を下ろしてくれる姿が盛り込まれて
女心を刺激する。
また、他の写真の中にはソリのベールを脱がそうとする
ホ・ジュンの姿が捉えられてときめき指数を高めている。

しかし二人の再会は5年前の黒森での初出会いとは雰囲気が全く異なっている。
白いベールで顔を隠したソリは冷たい目でホ・ジュンを眺めながら
180度変わった雰囲気を醸し出している。
二人がお互いを分かりあえることができないのか疑問が集まる状況。

『魔女宝鑑(原題)』製作陣は
「ずいぶんと変わった雰囲気で5年ぶりに再会したホ・ジュンとソリの
切ないストーリーが本格的に展開される。
呪いにかかった悲劇的運命に対抗して繰り広げられる2人の話に
多くの期待お願いする」と伝えた。

＞＞こちらから記事の本文と写真がご覧いただけます。

シユンさん主演ドラマ「魔女宝鑑（原題）」の日本放送情報でです。

皆さま、こんにちは。
ファンクラブ管理者です。
いつも温かいご声援、ありがとうございます。

本日5月13日（金）より韓国にて放送がスタートする
シユンさん除隊後初のドラマ「魔女宝鑑（原題）」が
早くも7月からCS衛星劇場で放送されることが決定しました。

「魔女宝鑑（原題）」は、これまでドラマ化された名医ホ・ジュンを描いた医学時代劇とは違い
青春時代のホ・ジュンの愛と成長を描いたファンタジー時代劇です。

呪いのために凍りついた心臓をもち、魔女になった悲運の王女ソリ（キム・セロン）と
若きホ・ジュン（ユン・シユン）との今までのドラマにはない新たなストーリーが見所！
7月に早くも日本初放送となる「魔女宝鑑（原題）」をどうぞお楽しみに！


©JTBC co.,Ltd all rights reserved


放送局：CS衛星劇場

放送日：
　本放送 7月15日(金) 23：00スタート！
　　　　 毎週金曜日 23：00〜 (2話連続)

　再放送 7月21日(木) 13：30〜
　　　　 毎週木曜日 13：30〜 (2話連続)



＞＞詳細はこちら

韓国の記事にシユンさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。

韓国の記事にシユンさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。

＜スタッフ翻訳文＞
『魔女宝鑑(原題)』ユン・シユン、台本に夢中の姿さえも画報


©JTBC

『魔女宝鑑(原題)』好評の後ろには女優の特別な情熱があった。

JTBC金土ドラマ『魔女宝鑑(原題)』側は31日の集中力と没入度を
誇っている俳優たちの台本夢中現場を公開した。
公開された写真にはユン・シユン、キム・セロン、イ・ソンジェ、
ヨム・ジョンア、クァク・シヤン、チャン・ヒジン、イ・イギョン、
ド・ヒなど、台本三昧でキャラクターに没頭している
俳優たちの姿が収められている。
彼らは撮影のかたわら、台本を見てセリフを暗記するのは基本、
最高の呼吸を作り出すために、相手の俳優と時間があるたびごとに
せりふと動線、リアクションなどを合わせながら情熱を燃やしている。

悲運の天才、ホ・ジュン役を演じるユン・シユンは台本を読む姿も
一種の写真集のようだ。 鋭い目つきで集中する姿が目をひく。
汗がぽとぽと垂れたまま台本を見て、真剣な姿で独自の熱意が感じられる。
軍服務後、2年ぶりのお茶の間復帰であることにもかかわらず、
空白期が顔負けするほどの安定した演技力と一層深まった感情線で好評を導いた。
特有の親和力で撮影場を和やかに作っているとともに
現場で台本から手を離さないほど演技に没入していて、
制作陣の信頼を一身に受けているという裏話。

＜中略＞

『魔女宝鑑(原題)』は初放送以来、興味津々な堅実なストーリーと
ファンタジー時代劇らしい高クオリティのCG、圧倒的な映像美、
ディテールな演出などが調和して進化されたファンタジー時代劇で評価されている。
ここに没入感を高める俳優たちの熱演が劇に力を吹き込んでいる。
キャラクター分析から体を惜しまない演技を披露する俳優たちの情熱が
シナジーを高めながら好評が続いている。

＜中略＞

『魔女宝鑑(原題)』製作陣は
「多層的に重なっている事件が絶えず展開される劇の特性上、
キャラクターの感情が重要である。
簡単でない演技も俳優たちの名演技のおかげで、劇に没入感が増している。
ドラマに対する特別な情熱に製作陣の信頼が高い」と伝え、
「今後、ホ・ジュンとヨン・ヒの再会を始め、また再び絡み始めた
予測不可能な展開が息の詰まるように繰り広げられる予定だ。 期待してほしい」
と伝えた。

＞＞こちらから記事の本文と写真がご覧いただけます。