【メンテナンス期間】2019年5月20日(月)0:00〜08:00

皆さま、こんにちは。
ファンクラブ管理者です。
いつも温かいご声援ありがとうございます。

この度、下記の期間におきまして、
システムメンテナンスを実施させていただくこととなりましたので、お知らせします。

【メンテナンス期間】
2019年5月20日(月)0:00〜08:00
※開始/終了時刻は前後する場合がございます。
※終了のご案内は行いませんのでご了承くださいませ。

上記期間中、サイトへのログインは可能ですが、
入会のお手続き・更新手続きは行えませんのでご了承ください。

ご迷惑をおかけいたしますが、
ご理解とご了承の程、よろしくお願い申し上げます。

シユンさん所属事務所MOA ENTERTAINMENTがInstagramに
写真をアップしました。

シユンさん所属事務所MOA ENTERTAINMENTがInstagramに
写真をアップしました。

5月17日(金)



＜事務所コメント＞
#드라마

본격 흑화 변신🤭
#가슴아픈이야기 #본방사수 #밤10시

▫️http://naver.me/GDeJ8BSV

＜スタッフ翻訳文＞
＃ドラマ

本格黒化　変身🤭
#胸が痛むストーリー #放送死守 #夜10時

▫️http://naver.me/GDeJ8BSV

＞＞MOA ENTERTAINMENTのInstagramはこちら

『不滅の恋人』セル＆レンタルDVDリリース決定のお知らせです。

こんにちは。
ファンクラブ管理者です。
いつも温かいご声援、ありがとうございます。

シユンさん主演ドラマ『不滅の恋人』の
セル＆レンタルDVDリリースが決定しました！



＜Story＞
朝鮮王朝時代。国王と２人の大君イ・ガンとイ・フィの三兄弟。
次男のチニャン大君ことイ・ガンは、幼いころは、病弱な長男の王位継承を
おびやかさぬよう宮廷を出され、家族と離れて育った。
一方、三男のウンソン大君ことイ・フィは、端正な顔立ちで心優しく、
芸術の才能もあり、誰からも愛されていた。
次男のイ・ガンは、宮中で育った優秀な弟と比べられ、軽視されることがくやしかった。
朝廷の重臣の美しい令嬢チャヒョンは、絵を描くことが大好きなおてんば娘。
ある日、花嫁修業を抜け出していたとき、偶然イ・フィと出会い、２人は恋に落ちる。
なんと、兄イ・ガンもチャヒョンを気に入るが、彼女が選んだのはイ・フィだった。
やがて、国王の病が悪化し、イ・ガンは王位継承者である幼い甥（おい）から
王座を奪って、すべてを手に入れようと動き出す。そう、弟の恋人チャヒョンさえも…。
命を何度も狙われるようになったイ・フィ。
愛するチャヒョンと甥を守るため、兄との闘いを決意するのだった。


◆商品情報

【セル】
『不滅の恋人』[DVD-BOX1] （日本語字幕／日本語吹替収録）
発売日：2019年8月2日(金)
価格：19,000円+税
収録内容：本編第1回〜第10回（Disc5枚） + 特典映像(Disc1枚)
封入特典：カラーブックレット（20P予定）

【レンタル】
レンタル開始日：2019年8月2日(金)
Vol.1〜5（日本語字幕/日本語吹替収録）
各巻2話収録

【セル】
『不滅の恋人』[DVD-BOX2] （日本語字幕／日本語吹替収録）
発売日：2019年9月4日(水)
価格：19,000円+税
収録内容：本編第11回〜第20回(最終回) （Disc5枚） + 特典映像(Disc1枚)
封入特典：カラーブックレット（20P予定）

【レンタル】
レンタル開始日：2019年9月4日(水)
レンタルVol.6〜10（日本語字幕/日本語吹替収録）
各巻2話収録

販売元：ポニーキャニオン

＞＞DVD公式サイトはこちら

シユンさん所属事務所MOA ENTERTAINMENTがInstagramに
写真をアップしました。

シユンさん所属事務所MOA ENTERTAINMENTがInstagramに
写真をアップしました。

5月16日(木)



＜事務所コメント＞
#드라마

월화수목「녹두」일_이 다시 돌아오고 있습니다👏
윤시윤의 명품연기 금,토 밤10시에 확인하세요😚

 ▫️ http://naver.me/FfG6VFz4

＜スタッフ翻訳文＞
＃ドラマ

月火水木『緑豆』曜日がまた戻ってきています👏
ユン・シユンの名演技 金・土 夜10時にご覧ください😚

＞＞MOA ENTERTAINMENTのInstagramはこちら

シユンさんの2019来日ファンミーティング企画しております。

皆さま、こんにちは。
ファンクラブ管理者です。
いつも温かいご声援ありがとうございます。

現在、シユンさんの2019来日ファンミーティングを
下記の日程で企画しております。

●2019年9月21日(土) 大阪
池田市民文化会館 アゼリアホール ＞＞アクセス方法

●2019年9月23日(月・祝) 東京
日本教育会館 一ツ橋ホール ＞＞アクセス方法

詳細及び、FC先行受付は5月21日(火)開始を予定しております。
お知らせまで少々お待ち下さい。

よろしくお願いいたします。

シユンさん所属事務所MOA ENTERTAINMENTがInstagramに
写真をアップしました。

シユンさん所属事務所MOA ENTERTAINMENTがInstagramに
写真をアップしました。

5月10日(金)



＜事務所コメント＞
#포스트

＜사극장인 윤시윤의 3色 맛집 탐방기＞네이버 포스트가
공개되었습니다 오셔서 맛집 둘러보고 가세요~~~
(오늘밤 10시 본방사수도 잊지마세요💕)

http://naver.me/GZqUsDgL

＜スタッフ翻訳文＞
＃POST

「時代劇職人ユン・シユンの3色見どころ探検記」
NAVER POSTが公開されました
どうぞ立ち寄っていって下さい〜〜
(今夜10時の放送もお忘れなく💕)

http://naver.me/GZqUsDgL


5月11日(土)



＜事務所コメント＞
#드라마

「보이는 건 이처럼 다 껍데기이다. 아씨께서 보아오신 것도 제 껍데기.
그 속의 저는 아씨께서 생각하시는 것 이상으로 훨씬 강합니다.」
강인한 윤시윤의 모습😼

http://naver.me/584c8m3J

＜スタッフ翻訳文＞
＃ドラマ

「見えているものは全て殻。お嬢様が見てこられたものも私の殻の部分。
その中の私は、お嬢様が思っている以上に強いのです。」
強靭なユン・シユンの姿😼



＜事務所コメント＞
#드라마

윤시윤의 슬픈 피빛 야수로의 변신😭
오늘밤 10시 TV앞에서 만나요📺

http://naver.me/G35x3j1j

＜スタッフ翻訳文＞
#ドラマ

ユン・シユン、悲しい眼差しの野獣へ変身😭
今夜10時、テレビの前でお会いしましょう📺


5月12日(日)



＜事務所コメント＞
#드라마

우리를 가슴 아프게했던 핏빛 야수의 슬픔😭

http://naver.me/FwVCIEHo

＜スタッフ翻訳文＞
＃ドラマ

私達の胸を打つ血にまみれた野獣の悲しみ😭

＞＞MOA ENTERTAINMENTのInstagramはこちら


シユンさん所属事務所MOA ENTERTAINMENTのNAVER POSTも
更新されましたので、ご紹介します。

ドラマ『緑豆の花(仮)』で見せてくれる「少年の美」・「幻想的な美」・「野獣の美」、
3色美を醸し出すシユンさんに目が離せませんね！
今後のストーリーや、まだ秘められたシユンさんの魅力にご注目ください！

＞＞MOA ENTERTAINMENTのNAVER POSTはこちら

シユンさん所属事務所MOA ENTERTAINMENTがInstagramに
写真をアップしました。

シユンさん所属事務所MOA ENTERTAINMENTがInstagramに
写真をアップしました。

5月8日(水)



＜事務所コメント＞
#드라마

「녹두꽃」4부작 감독판🎞
윤시윤배우의 파란만장 스토리 압축을
오늘밤 10시 내일밤10시 만나보세요😃

＜スタッフ翻訳文＞
＃ドラマ

「緑豆の花(仮)」4部作監督版🎞
ユン・シユンさんの波乱万丈ストーリーの圧縮を
今夜10時、明日夜10時にご覧ください😃



5月9日(木)





＜事務所コメント＞
#드라마

아련미 넘치는 꽃🌸 데이트「윤시윤」😆

▫️http://naver.me/FUA7Ugju

＜スタッフ翻訳文＞
#ドラマ

おぼろげな美しさ溢れる花🌸デート「ユン・シユン」😆

▫️http://naver.me/FUA7Ugju

＞＞MOA ENTERTAINMENTのInstagramはこちら

シユンさん所属事務所MOA ENTERTAINMENTがInstagramに
写真をアップしました。

シユンさん所属事務所MOA ENTERTAINMENTがInstagramに
写真をアップしました。

4月26日(木)











＜事務所コメント＞
#감사합니다🙏
.
#녹두꽃 - 사람,하늘이되다
제작발표회 인증샷📸
.
보내주신 응원 덕분에 많은 힘이 되었습니다🔆
.
🌈각국의 많은 팬분들 정말 감사드려요!! .
✔️드디어 잠시후 10시, 첫방송!
.

＜スタッフ翻訳文＞
＃ありがとうございます🙏
.
＃緑豆の花(仮)　
製作発表会　認証ショット📸
.
送って下さった応援のおかげで、たくさんの力になりました🔆
.
🌈各国のたくさんのファンの皆さん、本当にありがとうございます！！
✔️ついにこのあと10時、初放送！



4月27日(仮)



＜事務所コメント＞
#드라마

특별한 존재감🙋🏻‍♂️ 특별한 아우라🙌🏻 특별한 비주얼😘
앞으로도 「녹두꽃」이 기대되는 이유👍🏻

▫️http://naver.me/5LaIbUJI

＜スタッフ翻訳文＞
#ドラマ

特別な存在感🙋🏻‍♂️ 特別なオーラ🙌🏻 特別なビジュアル😘
今後も「緑豆の花（仮）」に期待できる理由👍🏻

▫️http://naver.me/5LaIbUJI



4月28日(木)



＜事務所コメント＞
#드라마

날카로운 눈빛 + 섬세한 표정
압도적 흡입력을 보여주고 있는 윤시윤🤨

▫️http://naver.me/FDJ10xnI

＜スタッフ翻訳文＞
#ドラマ

鋭い眼差し +　繊細な表情
圧倒的吸入力を見せてくれているユン・シユン

▫️http://naver.me/FDJ10xnI



5月1日（水）



＜事務所コメント＞
#드리마

불꽃 카리스마 장전🤔
#훍투성이도_멋있을수있다

▫️http://naver.me/xfGIopC0

＜スタッフ翻訳文＞
#ドラマ

火花カリスマ装填
#土まみれでも_かっこいい

▫️http://naver.me/xfGIopC0



5月2日（木）



＜事務所コメント＞
[#포스트]

내일은 「녹두꽃」 보는 날🌻
그 전에 1-2회 [윤시윤] 집중공략 하고 가실게요~~

▫️http://naver.me/5PQjLYvH

＜スタッフ翻訳文＞
[#Post]

明日は「緑豆の花(仮)」の日🌻
その前に1−2話［ユン・シユン］の集中攻略をしていきましょう〜〜

▫️http://naver.me/5PQjLYvH



5月4日（土）



＜事務所コメント＞
[#드라마]

「차가워진 눈빛, 극적 변화 예고」
오늘 밤 10시 ‘녹두꽃’ 윤시윤 많이 많이 기대해주세요🤔

▫️http://naver.me/5h0B5ya3

＜スタッフ翻訳文＞
[#ドラマ]

「冷めきった眼差し、 劇的変化の予告」
今夜10時「緑豆の花（仮）」のユン・シユンにたくさん期待して下さい
▫️http://naver.me/5h0B5ya3



5月5日（日）







＜事務所コメント＞
[#드라마]

오늘 밤 10시 ‘녹두꽃’ 윤시윤의 처절한
사투 본방으로 확인하세요😼

▫️http://naver.me/GfvKZvxV

＜スタッフ翻訳文＞
[#ドラマ]

今夜10時「緑豆の花（仮）」ユン・シユンの凄絶な
死闘を本放送で確認して下さい😼

▫️http://naver.me/GfvKZvxV



5月6日（月）



＜事務所コメント＞
#드라마

윤시윤의 1人3色 매력😍

▫️http://naver.me/Fl38F8Jl

＜スタッフ翻訳文＞
#ドラマ

ユン・シユンの1人で3色の魅力😍

▫️http://naver.me/Fl38F8Jl

＞＞MOA ENTERTAINMENTのInstagramはこちら

シユンさん出演ドラマ『緑豆の花(仮)』の成功を願って応援企画を行います。

皆さま、こんにちは。
ファンクラブ管理者です。
いつも温かいご声援、ありがとうございます。

シユンさん出演ドラマ『緑豆の花(仮)』の成功を願って、
シユンさんにエールを送ろう！ということでお菓子応援企画を行います。

皆さまからシユンさんや共演者への差し入れとして、日本のお菓子を募集し、
シユンさん、共演者、現場スタッフへお菓子とケータリングを撮影現場にお届けします。
下記要項をお読みの上、ご参加ください。
皆さまのご参加お待ちしております。

◆下記送り先宛てに2019年6月7日(金)までにお送りください。

　皆さまに代わり、スタッフが韓国にまとめてお送りします。
　たくさんのご参加お待ちしております！

----------------------------------------------
【送り先】
〒150-0041
東京都渋谷区神南1-15-3 神南プラザビル5階
株式会社C MEDIA
　ユン・シユンジャパンオフィシャルファンクラブ

※注意事項
�@賞味期限が短いものや生もの、崩れやすいものはご遠慮いただけますようお願いいたします。
　また、今回は、夏場のため、チョコレートなどの溶けるものもご遠慮ください。
�Aお菓子の数量や種類、シユンさんの嗜好に関するお問い合わせにはお答え出来かねます。
　全て皆さまにお任せいたします。
　無理のない、できる範囲でご協力いただければ幸いです。
�Bお手紙を添える際には、差し入れのお菓子と区別ができるようにお願いいたします。
　お菓子は撮影現場のスタッフに直接渡す可能性がありますので、お菓子の中に手紙を同封すると
　シユンさん本人に渡らなかったり、他の方に読まれる可能性もございます。
----------------------------------------------

韓国の記事にシユンさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。

韓国の記事にシユンさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。

＜スタッフ翻訳文＞
『緑豆の花(仮)』 ユン・シユン
「これがチョ・ジョンソクか、男が見てもときめく」

ユン・シユンとチョ・ジョンソクがボーイズロマンスの化学反応を予告している。

4月26日(金)午後、ソウル・陽川区木洞のSBS社屋で
SBS新金土ドラマ『緑豆の花（仮）』の制作発表会が行われた。
現場にはユン・シユン、チョ・ジョンソク、ハン・イェリ、チェ・ムソン、パク・ヒョックォン、
パク・ギュヨン、ノ・ヘンハらが出席した。

1894年の東学農民運動の歴史の中で、農民軍と討伐隊に分かれて
戦わなければならなかった腹違いの兄弟の、波瀾万丈なストーリーを描いたドラマだ。

劇中、ユン・シユンとチョ・ジョンソクは、実際起こった歴史的事件の架空人物である
ペク・イガン、ペク・イヒョンという腹違いの兄弟を演じている。二人は人物について
想像力を働かせ、その時代を生き抜く彼らの心情を深く描く予定だ。

この日、チョ・ジョンソクは「ユン・シユンの第一印象はとても良かった。
バラエティ番組を通してユン・シユンが愉快な人だと思っていたのだが、
最初会った時もそう思った」と話し、「一緒にいて楽しい人だ。演技の面でも
言葉で言い表すことのできないくらいとても良い」と続けた。

そしてチョ・ジョンソクは「ユン・シユンさんが相手役の俳優に対し、気遣いがよくできる。
一緒に演技をする時、安心感を与える力がある。それほど今後もより
期待ができ、楽しく撮影できるだろう」と加えた。

ユン・シユンは「キャスティングの記事が出た後、周囲から祝福の電話を
たくさんもらった。チョ・ジョンソクさんと一緒にやるということに対し
たくさん祝福して下さったのだ。特に女性の知人らが喜んでいて、
称賛してくださった」「撮影をしながら『これがチョ・ジョンソクなのか』と実感した。
一緒にいると、男である自分が見てもときめくほど魅力的な俳優だと思う」と
称賛を惜しまなかった。

SBS新金土ドラマ『緑豆の花(仮)』は、4月26日(金)、
夜10時に初放送だされる。

＞＞こちらから記事の本文と写真がご覧いただけます。

シユンさん所属事務所MOA ENTERTAINMENTがInstagramに
写真をアップしました。

シユンさん所属事務所MOA ENTERTAINMENTがInstagramに
写真をアップしました。

4月25日(木)



＜事務所コメント＞
#드라마

파란만장 형제 스토리!!
아픔이 서린 눈빛😔
#d_day1 매우 매우 기대합니다😆

 ▫️http://naver.me/FDJFb4c3

＜スタッフ翻訳文＞
＃ドラマ

波乱万丈の兄弟ストーリー！！
痛みが漂う眼差し😔
＃d_day1 とても期待しています😆

▫️http://naver.me/FDJFb4c3



4月25日(木)



＜事務所コメント＞
#포스트

오늘은 「녹두꽃」 하는날🌻🌞
그 전에 「사기캐」라 불리우는 사극장인 탐구하고 가세요~

[네이버포스트]
http://naver.me/532bIVDh

＜スタッフ翻訳文＞
＃POST

今日はドラマ『緑豆の花(仮)』の日🌻🌞
その前に「詐欺キャラクター」と呼ばれている時代劇職人を見ていってください〜

[NAVER POST]
http://naver.me/532bIVDh

＞＞MOA ENTERTAINMENTのInstagramはこちら



シユンさん所属事務所MOA ENTERTAINMENTのNAVER POSTも
更新されましたので、ご紹介します。

シユンさん出演ドラマ『緑豆の花(仮)』は、いよいよ4月26日(金)から
放送が始まります！

カリスマ溢れるシユンさんの写真がたくさんアップされていますよ！
ぜひご覧ください！

＞＞MOA ENTERTAINMENTのNAVER POSTはこちら

ゴールデンウィーク休業のお知らせです。

皆さま、こんにちは。
ファンクラブ管理者です。
いつも温かいご声援、ありがとうございます。

ゴールデンウィークに際しまして、下記の通りファンクラブ事務局の
業務を休業させていただきます。

◆休業期間
20１9年4月27日(土)〜2019年5月6日(月)

◆ファンクラブご入会について
休業期間も受付いたします。本サイトの会員登録ページからお手続ください。
但し、入会された会員様への会員証の送付については
5月7日(月)以降、順次ご対応させていただきます。

◆お問い合わせについて
20１9年4月27日(土)〜2019年5月6日(月)の期間中に
いただいたお問い合わせにつきましては、5月7日(火)以降、 順次
ご対応させていただきます。
多数お問い合わせをいただいた場合、ご返答にお時間を要する場合が
ございますので、ご了承くださいませ。

◆公認ショップの休業について
休業期間： 2019年4月27日(土) 〜 2019年5月6日(月)
休業期間中も２４時間ご注文を承っておりますが、
受注確認メール・お問い合わせへのお返事・ご注文商品の出荷等は、
5月7日(月)より順次行わせて頂きます。

シユンさん所属事務所MOA ENTERTAINMENTがInstagramに
写真をアップしました。

シユンさん所属事務所MOA ENTERTAINMENTがInstagramに
写真をアップしました。

4月24日(水)



＜事務所コメント＞
#제작발표회

「녹두꽃」 제작발표회가 생중계로 진행됩니다👏

 ▫️일시 : 4월26일(금) 오후2시
▫️출연진 : 조정석, 윤시윤, 한예리, 최무성 박혁권, 박규영, 노행하
▫️채널 : YouTube ＜SBS NOW＞

＜スタッフ翻訳文＞
＃制作発表会

ドラマ『緑豆の花（仮）』の制作発表が生中継されます👏

・日時：4月26日(金) 午後２時
・出演者：ユン・シユン、チョ・ジョンソク、ハン・イェリ、チェ・ムソン、
パク・ヒョックォン、パク・ギュヨン、ノ・ヘンハ
・チャンネル：Youtube　＜SBS NOW＞



　


＜事務所コメント＞
#포스트

＜싱글즈＞화보에 이어 촬영 비하인드를 안볼수가 없죠🙊

 [네이버포스트]가 공개되었습니다🙌
「우리 동구는 언제부터 이렇게 섹시했나」

 ▫️http://naver.me/5K9IOWox

＜スタッフ翻訳文＞
＃POST

＜Singles＞画報に続き、撮影の裏側を見ないわけにはいかないでしょう🙊

[NAVER POST]が公開されました🙌
「私達のドングはいつからこんなにセクシーになったの」

▫️http://naver.me/5K9IOWox

＞＞SBS official Instagramはこちら

韓国の記事にシユンさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。

韓国の記事にシユンさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。

＜スタッフ翻訳文＞
ユン・シユン「今年デビュー10年目、演技している時生きていると感じられる」

俳優ユン・シユンがSBS新金土ドラマ『緑豆の花（仮）』で
お茶の間に復帰する中、画報を通してより深みを増した眼差しを見せた。

ファッション雑誌「Singles」側は23日、ユン・シユンの画報を公開した。
ユン・シユンは今回の画報の撮影で多様なスーツを魅力的に着こなした。

撮影合間の休憩のたびに『緑豆の花（仮）』の台本を広げ、
デビュー10年目のユン・シユンは
「演技している時生きていると感じられる」とし、
今回の作品を選んだ理由については「ペク・イヒョンという人物の魅力が
強く迫ってきたので『緑豆の花（仮）』を選んだ」と語っている。

『緑豆の花（仮）』は最初の農民放棄が起きた全羅道・古阜を背景に、
農民軍と討伐隊で対立する兄弟の話を描いている。
今回の作品の目標と関連させ、「劇中で扱う東学農民運動は韓国の民主主義の
根幹になった事件だと思う。良い演技やかっこいい場面も重要だが、
熾烈に戦う人々の声の中、ペク・イヒョンという人物のメッセージを
明確に伝えることだ」と話した。

そんな中、ユン・シユンはデビュー後、毎年2、3作品ずつ誠実に活動していた。
粘り強い演技活動の秘訣について、「長い間休むことで退歩してしまうという不安と、
いつか成長した自分の姿に対する期待の為に、挑戦し続けている。
なにより良い台本と役を下さるこのような幸せな状況で、自分が止まる理由がない」と
謙遜した姿を見せた。

ユン・シユンの画報とインタビューは「Singles」５月号、
楽しいオンラインサイト「Singlesモバイル」で閲覧することができる。

＞＞こちらから記事の本文と写真がご覧いただけます。

シユンさん所属事務所MOA ENTERTAINMENTがInstagramに
写真をアップしました。

シユンさん所属事務所MOA ENTERTAINMENTがInstagramに
写真をアップしました。

4月22日(月)





＜事務所コメント＞
#드라마
비주얼-성실함-연기력🙋🏻‍♂️
‘녹두꽃’을 기대할수밖에 없게 만드는 윤시윤😙

 ▫️http://naver.me/5khRCR43⠀⠀⠀

＜スタッフ翻訳文＞
#ドラマ
ビジュアル-誠実さ-演技力🙋🏻‍♂️
ドラマ『緑豆の花(仮)』を期待させるユン・シユン😙

＞＞MOA ENTERTAINMENTのInstagramはこちら



SBS 公式 Instagram にドラマ『緑豆の花(仮)』の写真がアップされました。



＜コメント＞
「녹두꽃」 인물관계도 한눈에 보기!
이번주 금요일(26일) 첫방사수! 놓치지 마세요 :D
_
SBS 새 금토드라마 '녹두꽃'
☞ 4월 26일(금) 밤 10시 첫 방송!

＜スタッフ翻訳文＞
ドラマ『緑豆の花(仮)』人物関係図！
今週金曜日(26日)初放送！お見逃しなく:D
-
SBS 新金土ドラマ『緑豆の花(仮)』
☞4月26日(金)夜10時初放送！

＞＞SBS official Instagramはこちら

シユンさん所属事務所MOA ENTERTAINMENTがInstagramに
写真をアップしました。

シユンさん所属事務所MOA ENTERTAINMENTがInstagramに
写真をアップしました。

4月19日(金)



＜事務所コメント＞
#드라마

주연들의 케미 폭발🌋 칭찬 세례⛲️
#잘될수밖에없는이유
▫️http://naver.me/IxLF1wKB

＜スタッフ翻訳文＞
#ドラマ

主役たちのケミストリー爆発🌋 称賛の洗礼⛲️
#上手くいくしかない理由
▫️http://naver.me/IxLF1wKB





＜事務所コメント＞
#브이로그

다들 보셨나요??
윤시윤의 「녹두꽃」밀착 촬영 현장📹
아직 못보셨다면 지금 GO! GO!!

 👉 https://youtu.be/CRWPh1sugZg
[YouTube -> SBS catch -> 윤시윤의 브이로그]

＜スタッフ翻訳文＞
#Vlog

皆さんご覧になりましたか？？
ユン・シユンの『緑豆の花(仮)』密着撮影現場📹
まだ見てないなら今GO! GO!!

👉 https://youtu.be/CRWPh1sugZg
[YouTube -> SBS catch -> ユン・シユンのVlog]

＞＞MOA ENTERTAINMENTのInstagramはこちら

シユンさん主演ドラマ『不滅の恋人』の
来日インタビュー掲載情報をお知らせいたします。

皆さま、こんにちは。
ファンクラブ管理者です。
いつも温かいご声援、ありがとうございます。

シユンさん主演ドラマ『不滅の恋人』の
来日インタビュー掲載情報をお知らせいたします。

◆もっと知りたい！韓国TVドラマ　vol.90　　4月20日(土)発売

ぜひチェックしてみてください！

シユンさん所属事務所MOA ENTERTAINMENTがInstagramに 写真をアップしました。

シユンさん所属事務所MOA ENTERTAINMENTがInstagramに
写真をアップしました。

4月18日(木)





＜事務所コメント＞
#드라마
사극장인, 사극 최적화 배우 윤시윤😻

 ▪ http://naver.me/56eAeXqA


＜スタッフ翻訳文＞
#ドラマ
時代劇職人　時代劇最適化俳優 ユン・シユン

＞＞MOA ENTERTAINMENTのInstagramはこちら

シユンさん所属事務所MOA ENTERTAINMENTがInstagramに
写真をアップしました。

シユンさん所属事務所MOA ENTERTAINMENTがInstagramに
写真をアップしました。

4月16日(火)





＜事務所コメント＞
편안한 감성 #오스틴리드 with 윤시윤🤵

＜スタッフ翻訳文＞
安らかな感性 # austinreed　with ユン・シユン


4月17日(水)



＜事務所コメント＞
#드라마

대작의 향기가 납니다📺
묵직한 존재감 녹두꽃X윤시윤🙆🏻‍♂️

＜スタッフ翻訳文＞
#ドラマ

大作の匂いがします📺
重々しい存在感 緑豆の花(仮)×ユン・シユン🙆🏻‍♂️

＞＞MOA ENTERTAINMENTのInstagramはこちら

韓国の記事にシユンさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。

韓国の記事にシユンさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。

＜スタッフ翻訳文＞
ドラマ『緑豆の花(仮)』 ユン・シユン「民衆の物語、やってみたかった」



ドラマ『緑豆の花(仮)』 ユン・シユン「民衆の物語、やってみたかった」

ユン・シユンはベストを尽くし、民衆歴史劇のドラマ『緑豆の花(仮)』と向き合っている。

4月26日(金)、SBS新金土ドラマ『緑豆の花(仮)』が初放送を迎える。
1894年の東学農民運動の歴史の中で、農民軍と討伐隊に分かれて
戦わなければならなかった腹違いの兄弟の、波瀾万丈なストーリーを描いたドラマだ。
東学農民運動を本格的に描いた民衆歴史劇として作品性、
メッセージ、熱演などすべての面で「歴代級」大作の誕生を予告している。

ドラマ『緑豆の花(仮)』は、腹違いの兄弟の物語だ。
それだけ劇中、腹違いの兄弟として登場するユン・シユン(ペク・イヒョン役)、
チョ・ジョンソク(ペク・イガン役)の役割は重要だ。
特に、ユン・シユンは前作SBSドラマ『親愛なる判事様』と
180度変わった姿を予告、大きい期待を集めている。
ここでユン・シユンに直接質問した。ドラマ『緑豆の花(仮)』を選択した理由が何なのか、
どのようにペク・イヒョンを作って行っているのか。

◆ 「民衆の物語、やってみたかった」

ドラマ『緑豆の花(仮)』は東学農民運動を本格的に描いた民衆歴史劇だ。
既存の時代劇の多くが、宮廷の権力暗闘、歴史的人物の一代記に集中し、
物語を広げていくが、ドラマ『緑豆の花(仮)』は東学農民運動という
歴史的事実を背景とし、野草のように折れなかった民衆たちの物語だ。
そんなドラマ『緑豆の花(仮)』だけの特徴が、ユン・シユンにも魅力的に近付いた。

ユン・シユンは「普段は、朝鮮後期を背景とした時代に関心が高かった。
近現代を作ってくれた一番近い歴史なので、はるか遠い話のようでありながらも、
私たちの話だ。民衆の物語。その時代のさまざまな声が、あまりにも魅力的だった。
なので、私も必ずやってみたかった」とドラマ『緑豆の花(仮)』の
出演を決心した理由を明らかにした。

◆ 「愛着の沸くキャラクター ペク・イヒョン、チョ・ジョンソクのアドバイスのお陰で悩み解決」

ドラマ『緑豆の花(仮)』で、ユン・シユンが引き受けたペク・イヒョンは
腐さってしまった朝鮮に挫折するのではなく、新たな開化を夢見る人物だ。
東学農民運動の歴史の中で、一番劇的な変化を経験する人物でもある。
それほど俳優として表現するのも容易ではなかったはず。
ユン・シユンは苦悩と情熱、チョ・ジョンソクのアドバイスでこれを克服していっている。

ユン・シユンは「ペク・イヒョンは甲申政変を象徴する人物だと思う。
苦悩する知識人、苦悩する開化派の人物だ。農民軍と国家という対峙。
その二つの勢力だけでなく、開化に異なった方法論を持った勢力もあったということを
知らせる人物なので愛着が沸いた」と自分のキャラクター「ペク・イヒョン」についた説明した。

これに続き、「序盤で、彼(ペク・イヒョン)の変化を表現するため、
演技的にずっとヒントを与えなければならないのか悩んでいた。
その時、チョ・ジョンソクさんが決定的なアドバイスをくださった。
余裕のある、楽なテンポの人物が後半に行くほど密度が深くなれば、
ずっと強く見えるということだった。全く考えてもいなかった方法なのに、
解けなかった問題が解けて行く気分だった」と自分の悩みと、
これを解いてくれたチョ・ジョンソクに対する感謝を伝えた。

先立って公開されたドラマ『緑豆の花(仮)』のティーザー及び撮影スチール、
キャラクターポスターのユン・シユンは、既存のイメージでは見られない程、強烈で新しかった。
少年から野獣になったと言うコピーそのままの姿なので、既に絶賛されている。
情熱と努力、キャラクターに対する愛着と深い悩みがあったから
ドラマ『緑豆の花(仮)』の中の俳優ユン・シユンの存在感が期待される。
SBS新金土ドラマ『緑豆の花(仮)』は 4月26日(金)夜10時初放送を迎える。

＞＞こちらから記事の本文と写真がご覧いただけます。