INFOMATION

2018-08-20
  • anyone ドラマ『親愛なる判事様(仮)』ユン・シユン×イ・ユヨン 完璧なケミストリー

韓国の記事にシユンさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。

韓国の記事にシユンさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。

<スタッフ翻訳文>
ドラマ『親愛なる判事様(仮)』
ユン・シユン×イ・ユヨン 完璧なケミストリー



©SBS

ドラマ『親愛なる判事様(仮)』のユン・シユンとイ・ユヨンの
和気あいあいとした撮影現場が公開された。

SBS水木ドラマ『親愛なる判事様(仮)』が折り返しを迎えた。
爽やかな笑顔と重たいメッセージ、強い緊張感と胸のときめきまで込めた
ドラマ『親愛なる判事様(仮)』への視聴者たちの声援が熱い。

〈中略〉

8月19日(日)、ドラマ『親愛なる判事様(仮)』 制作陣は、
撮影現場で捉えられたユン・シユン(ハン・ガンホ、ハン・スホ役)、
イ・ユヨン(ソン・ソウン役)のビハインド写真を公開した。
真夏の熱帯夜の中の撮影にも関わらず、
笑顔と茶目っ気で一丸となった二人の俳優の姿を確認することができる。

〈中略〉

複雑な感情が交差するシーンだったが、撮影現場はいつも明るく愉快だ。
写真の中のユン・シユン、イ・ユヨンはカメラに向かって
お茶目な表情でポーズを取り、微笑んでいる。
この二枚の写真だけでも、ドラマ『親愛なる判事様(仮)』の撮影現場に
どれほど笑いがあふれるのかが感じられる。

これと関連し、ドラマ『親愛なる判事様(仮)』 制作陣は
「もうドラマが折り返し地点を迎えた。私たちのドラマが
力いっぱい話したかったことを表現できたのは、話の意図をきちんと把握し、
表現するために努力してくれる俳優たちのお陰だ。
また、蒸暑さの中でもいつも撮影現場を笑いで満たしてくれる
俳優たちの思いやりと、チームワークに感謝したい。
今後とも視聴者の皆さんにもっと面白いドラマをお見せできるよう、
制作陣及び俳優皆で最善をつくすつもりだ。」と伝えた。

〈後略〉

>>こちらから記事の本文と写真がご覧いただけます。