INFOMATION

2017-11-17
  • anyone ユン・シユン、新郎がいない結構式に司会者として参加!

韓国の記事にシユンさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。

韓国の記事にシユンさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。

<スタッフ翻訳文>
『MY BIGQUESTION(仮)』 ユン・シユン、
新郎がいない結婚式に司会者として参加!


仲間、夫婦、仕事など人生の根本的悩みについて探求する
ドキュメンタリー番組『MY BIGQUESTION(仮)』の初進行者として
主演したユン・シユンが仲間に関する質問の課題を持って世界各国を旅行した。

ユン・シユンはある特別な結婚式の司会者として招待された。
新婦のそばに行ったユン・シユンは「今日、司会者として参加することになった」
と見せかけて自分を紹介し、「一般的な結婚式では新婦があんまり喋らないけど
今日だけは違う、マイクをあげたい」と新郎がいないまま式場に登場した
新婦にマイクをあげた。

話を聞いてみると、彼女は親しい知人を招待し、非婚式を挙げる
非婚主義者だった。非婚主義者とは結婚は必須ではなく、
選択と考え、結婚という社会的な制度を拒否する人たちを呼ぶ。

非婚式を挙げる理由について質問するユン・シユンに彼女は、
「歳を重ねることが罪でもないのに結婚ができないと敗者だと思う
社会的な雰囲気が嫌だった。
そして、今まで自分がやってきたことを諦めて結婚したくない」と伝えた。

祭りのように開かれた非婚式でユン・シユンは新婦と一緒に
ダンスをしながら楽しい時間を過ごした。
結婚は義務ではなく、選択という言葉に共感したユン・シユンは
「式が終わったらご飯は何が出る?祝儀袋はもらう?
知人たちをインタビューしてみる」と笑わせた。

<中略>

ユン・シユンが新郎がいない非婚式の司会者として参加した
『MY BIGQUESTION(仮)』は11月19日(日)に放送される予定だ。

>>こちらから記事の本文と写真がご覧いただけます。