INFOMATION

2017-11-13
  • anyone 『MY BIGQUESTION(仮)』ユン・シユン、インド・イギリス・中国で相手探し!

韓国の記事にシユンさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。

韓国の記事にシユンさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。

<スタッフ翻訳文>
初放送『MY BIGQUESTION(仮)』 ユン・シユン、
インド・イギリス・中国で相手探し!


12日(日)に初放送されたSBS『MY BIGQUESTION(仮)』では、
「相手と愛、私の相手はどこにいる」をテーマに
ユン・シユンがインドとイギリスを訪問する姿が描かれた。

相手と愛について知るためにインドを訪れたユン・シユンが訪問した場所は
結婚紹介所。
ユン・シユンは直接、インドで結婚紹介所を訪問した。
彼は、「両親を尊敬し、女性らしく、笑うのが綺麗で、髪の毛が長い女性がいい」と
具体的な理想像を語った。
ユン・シユンは真面目にプロフィールを作成し、
インドの伝統衣装に着替えた。

お見合い場所に行ったユン・シユンは相手の家族と対面した。
インドでは家族みんなでお見合いをする。
ユン・シユンは家の所有、貯蓄、結婚後に妻の職業について決めること、
元カノのことまで聞かれ、「結婚が家族と家族との結合ということを感じた」と
正直に語った。

<中略>

ユン・シユンが愛について知るため、2番目に訪れた国はイギリス。
彼はイギリスで「五感」でお見合いすることに挑戦した。
心理的な分析の元に独特な方法で目を隠して相手と話、触り、会話した。
その場で相手のことについて好感を示した。
2時間ほどの出会いで初めて会ったアンナとユン・シユンはお互いに相手となった。

3番目に訪れた国は中国。ユン・シユンはVIP専用オーダーメイド型の結婚紹介所である
「ラブハンター」のインターンとして就職した。
中国のVIPお見合いは特別だった。結婚まで成功すると結婚紹介所の
全社員たちをヨーロッパ旅行をプレゼントすると新郎側のお母さんが約束した。

ユン・シユンは「具体的な数値で相手を探すのを見て
ビジネスだと感じた」と語った。

<後略>

ユン・シユンが初進行者として参加する『MY BIGQUESTION(仮)』は
仲間、夫婦、仕事など人生の根本的悩みについて探求する
全4部作ドキュメンタリー番組だ。

>>こちらから記事の本文と写真がご覧いただけます。