INFOMATION

2017-05-15
  • イ・ジュン、チョン・ソミンに胸キュン

韓国の記事にイ・ジュンさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。


韓国の記事にイ・ジュンさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。

※この記事にはドラマのネタバレが入っております。

<スタッフ翻訳文>
ドラマ『お父さんが変(原題)』イ・ジュン、チョン・ソミンに
胸キュン「恋の始まりかな」



©KBS

イ・ジュン、チョン・ソミンにトキメキを感じ始め、
ジュンヒとミヨンの恋の始まりが幕を上げた。

14日、KBS2週末ドラマ『お父さんが変(原題)』では頼もしいマネージャー
ジュンヒ(イ・ジュン)を見守ってきたミヨン(チョン・ソミン)の隠れた
美貌にジュンヒが驚く姿が描かれた。

事の発端は、ユジュ(イ・ミド)とジュニョン(ミン・ジヌン)の結婚式。
花嫁として一人目立とうとするユジュの姿に、三姉妹は怒り、
ここにジュンヒが迷惑なお祝い客として懲らしめようと案を出した。
ジュンヒは自分の行き付けのショップでヘヨン(イ・ユリ)、ミヨン、
ラヨン(リュ・ファヨン)を連れて行き、彼女たちは粋でセクシーな姿に変身した。

特にミヨンの変身はジュンヒの心を打った。
常に大きなめがねをかけて、ダボダボの服だけを着ていたミヨンは、
めがねをはずし美しい美貌を現わした。
上品なドレス姿で現われたミヨンの変身に、ジュンヒは瞬間我を忘れたような顔をした。
ミヨンの女らしい魅力に胸キュンし始めた。

また、ミヨンはピョン・ハンス(キム・ヨンチョル)の家に押しかけて来たジュンヒを
暖かく迎え、彼を助けてあげる姿でジュンヒの心強い助っ人となった状況。
ジュンヒは善良でおっとりしたミヨンのために、
学生時代彼女をいじめたヨンジュに
会社で小さな復讐をしてミヨンに向けた気持ちを現わにした。

しかし、彼らの恋には大きな障害がある。
それは出生の秘密だ。ピョン・ハンスは友達の息子であるジュンヒに、
自分が本当のお父さんではないと明かす事ができなかった。
ジュンヒは彼が実の父だという事をすでに知っていた。
異母兄弟だと思っていた二人が
少しずつ始まるときめきの感情に、どんな歩みを見せるか成り行きが注目される。

>>こちらから記事の本文と写真がご覧いただけます。