INFOMATION

2017-03-03
  • anyone 幸せな犬のお父さんカン・ジファン 伴侶犬との写真公開

韓国の記事にカン・ジファンさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。

韓国の記事にカン・ジファンさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。

<スタッフ翻訳文>
幸せな犬のお父さんカン・ジファン 伴侶犬との写真公開



カン・ジファンが伴侶犬ショリとコムリと一緒に
写真撮影をして、日常を公開した。

愛犬雑誌「ライフ・アンド・ドッグ」(DOGUE)は、
3月号のカバーストーリーにカン・ジファンと二匹の伴侶犬の魅力を込めた。

カン・ジファンは、伴侶犬とのグラビア撮影のため
本人の家にスタッフを招いてすっきりした
モダンな雰囲気の家を公開した。豪華なリビングルーム、
キッチン、テラスなどの背景で撮影した写真集を使用し
独身男、カン・ジファンの家まで覗くことができる。

「ショリとコムリを育てているお父さんです」と
自己紹介したカン・ジファンは「今回の雑誌を通して、
家族の姿が綺麗に入った」誰かそばにいてくれる存在がいるだけで心強く、
またぬくもりを感じられることで幸せ」と愛犬への愛を見せた。

カン・ジファンは「両親がいて家族がいるが、伴侶犬は、
第2の家族のようだ」とし「常に同じ空間で同じ飼料だけ
で生活する友達だから旅行に連れて行ったら良い」と望んだ。

この日、写真撮影した7歳のショリはカン・ジファンの頭の上や
肩の上で静止ポーズをとるなど、難しい動作まで成功して
スター犬の姿を見せ、笑いを誘った。カン・ジファンは、これまで様々な
インタビューで遺棄犬と関連奉仕活動への関心を示したことがある。

一方、昨年のMBCドラマ『モンスター』を終えたカン・ジファンは、
次期作まで休息を取っている。

>>こちらから記事の本文と写真がご覧いただけます。